Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تصر على الحديث معك
Czech[cs]
Chtěla s tebou urgentně mluvit.
Danish[da]
Hun lyder meget interesseret i at tale med dig.
English[en]
She's very keen on talking to you.
Spanish[es]
Está muy interesada en hablar contigo.
Finnish[fi]
Hän halusi välttämättä tavata sinut.
French[fr]
Elle avait l'air très désireuse de te parler.
Hebrew[he]
היא מאד משתוקקת לדבר איתך.
Croatian[hr]
Žustra je u nastojanju da razgovara s tobom.
Hungarian[hu]
Nagyon szeretett volna beszélni veled.
Norwegian[nb]
Hun er veldig interessert i å snakke med deg.
Dutch[nl]
Ze Wilde je erg graag spreken.
Portuguese[pt]
Ela quer muito falar com você
Romanian[ro]
Era foarte dornică să vorbească cu tine.
Serbian[sr]
Упорна је у настојању да разговара са тобом.
Turkish[tr]
Seninle konuşmayı çok istiyor.