Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ти се реванширам, обещавам.
Czech[cs]
Pro tebe to napravím, slibuju.
English[en]
I'll make it up to you, I promise.
Spanish[es]
Te compensaré. Lo prometo.
Hungarian[hu]
Kárpótollak érte, megígérem.
Polish[pl]
Wykonam je dla ciebie, Obiecuję.
Portuguese[pt]
Depois, vou compensá-lo, prometo.
Romanian[ro]
O să mă revanşez, promit.
Serbian[sr]
Nadoknadiću ti to, obećavam ti.