Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
كما تغيّرت العملة من الفرنك الى الزائير.
Cebuano[ceb]
Ang kuwartang franc giilisan ug zaire.
Czech[cs]
Současně se přešlo na jinou měnu, totiž z franků na zairy.
Danish[da]
Valutaen ændrede navn fra francs til zaires.
German[de]
Die Währung wurde von Franc auf Zaire umgestellt.
Greek[el]
Το νόμισμα άλλαξε από φράγκο σε ζαΐρ.
English[en]
The currency was changed from francs to zaires.
Spanish[es]
El franco dejaría de ser la unidad monetaria para ser sustituida por el zaire.
Estonian[et]
Frankide asemel võeti kasutusele oma raha — zaïre’id.
Finnish[fi]
Rahayksikkö muutettiin frangista zaireksi.
French[fr]
La monnaie n’était plus le franc, mais le zaïre.
Hiligaynon[hil]
Ang kuarta ginbag-o halin sa francs pakadto sa zaires.
Croatian[hr]
Valuta više nije bila franak, već zair.
Hungarian[hu]
A fizetőeszköz a frank helyett a zaire lett.
Indonesian[id]
Mata uang diubah dari franc menjadi zaire.
Italian[it]
Lo zaire prese il posto del franco come valuta.
Korean[ko]
화폐 역시 프랑에서 자이르로 변경하였습니다.
Malagasy[mg]
Novana koa ny vola, ka tsy francs intsony, fa zaïres.
Malayalam[ml]
കറൻസി ഫ്രാങ്കിനു പകരം സയർ ആക്കി.
Norwegian[nb]
Myntenheten ble forandret fra franc til zaïre.
Dutch[nl]
De munteenheid werd van de frank in de zaïre veranderd.
Portuguese[pt]
A moeda foi mudada de franco para zaire.
Romanian[ro]
În ce priveşte moneda naţională, francul a fost înlocuit cu zairul.
Russian[ru]
Денежной единицей теперь был не франк, а заир.
Shona[sn]
Mari yakachinjwa kubva pamafranc kuva mazaire.
Albanian[sq]
Paratë u ndryshuan nga franga në zaire.
Serbian[sr]
Novčana jedinica franak promenjena je u zair.
Southern Sotho[st]
Chelete e ile ea fetoha ho tloha ho li-franc ho ea ho li-zaire.
Swedish[sv]
Valutan ändrades från francs till zaires.
Swahili[sw]
Pesa zilibadilishwa kuwa zaires badala ya faranga.
Congo Swahili[swc]
Pesa zilibadilishwa kuwa zaires badala ya faranga.
Tamil[ta]
நாட்டின் நாணயம் பிராங்க்கிலிருந்து ஜயராக மாற்றப்பட்டது.
Tagalog[tl]
Ang salaping ginagamit na dati’y franc ay ginawang zaire.
Tsonga[ts]
Mali yi cinciwile yi va ti-zaire ematshan’weni ya ti-franc.
Ukrainian[uk]
Грошовою одиницею замість франків стали заїри.
Xhosa[xh]
Imali yalapho eyayizii-francs yaba zii-zaires.
Chinese[zh]
货币由法郎改为扎伊尔币。
Zulu[zu]
Imali yashintshwa yaba ama-zaire esikhundleni sama-franc.