Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقولون أنه مسكون بأرواح المرضى
Bulgarian[bg]
Казват, че е обитаван от духовете на пациентите.
Czech[cs]
Říká se, že je obsazený duchy mrtvých pacientů.
Danish[da]
Det siges, at tidligere patienter hjemsøger stedet.
German[de]
Angeblich spuken hier die Geister der Insassen.
Greek[el]
Λένε πως το στοιχειώνουν τα πνεύματα των ασθενών.
English[en]
They say it's haunted with the ghosts of the patients.
Spanish[es]
Dicen que está poseído por los fantasmas de los pacientes.
Estonian[et]
Räägitakse, et siin kummitavad kunagiste patsientide vaimud.
Persian[fa]
اونا ميگن که بوسيله روحها شکار شده
Finnish[fi]
Sanovat potilaiden henkien kummittelevan siellä.
French[fr]
On dit qu'il est hanté par les esprits des patients.
Hebrew[he]
אומרים שהוא רדוף ע " י הרוחות של החולים.
Croatian[hr]
Kažu da je ukleta sa duhovima pacijenata.
Hungarian[hu]
Állítólag a régi betegek szellemei kísértik.
Italian[it]
Dicono che sia infestato dai fantasmi dei pazienti.
Macedonian[mk]
Викаат дека е опседната со духовите на пациентите.
Norwegian[nb]
Det sies at det er hjemsøkt av pasientenes spøkelser.
Dutch[nl]
De geesten van patiënten schijnen er rond te hangen.
Polish[pl]
Mówi się, że jest nawiedzony przez duchy pacjentów.
Portuguese[pt]
Dizem que é assombrado pelos fantasmas dos pacientes.
Romanian[ro]
Se zice ca e bantuit de stafiile pacientilor.
Russian[ru]
Говорят, в ней обитают духи мертвых пациентов.
Slovenian[sl]
Pravijo da je začarana od prikazni pacientov.
Serbian[sr]
Kažu da je ukleta sa duhovima pacijenata.
Swedish[sv]
De säger att patienterna går igen här.
Turkish[tr]
Dediklerine göre hastaların hayaletleri dolaşıyormuş.
Chinese[zh]
他们 说 这里 有 病人 的 鬼魂 出现