Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det vil i sandhed være tåbeligt ikke at stræbe efter også at lægge denne åndens frugt, selvbeherskelse, for dagen.
German[de]
Wie töricht handeln also alle, die nicht danach streben, auch diese Frucht, die Selbstbeherrschung, hervorzubringen.
Greek[el]
Πόσο ανόητο είναι, λοιπόν, να μην αγωνίζεται κανείς για να παραγάγη και αυτόν τον καρπόν επίσης, δηλαδή, την εγκράτεια!
English[en]
How foolish, then, not to strive to produce this fruitage too, namely, self-control!
Spanish[es]
¡Cuán insensato, entonces, el no esforzarse para producir este fruto también, a saber, el gobierno de uno mismo!
Finnish[fi]
Miten tyhmää onkaan sen tähden, jollei pyri tuottamaan tätäkin hedelmää, nimittäin itsehillintää!
Italian[it]
Come è stolto, dunque, non cercar di produrre anche questo frutto, cioè la padronanza di sé!
Norwegian[nb]
Det ville derfor være uforstandig ikke å bestrebe seg på å frambringe også denne frukt nå!
Dutch[nl]
Hoe dwaas is het derhalve om niet eveneens naar het voortbrengen van deze vrucht, namelijk zelfbeheersing, te streven!
Portuguese[pt]
Quão tolo é, então, não se esforçar a produzir também este fruto, a saber, o autocontrole!