Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، تغير لون البشرة بعد الوفاة ثابت
Bulgarian[bg]
Трупът е напълно вкочанен.
Czech[cs]
Je to jen přibližně.
Danish[da]
Han er ligbleg.
Greek[el]
Η ακαμψία έχει διαλυθεί.
English[en]
Rigor has resolved itself.
Finnish[fi]
Lautumat ovat asettuneet.
Hebrew[he]
הקפדה פתרה את עצמו.
Croatian[hr]
Ukočenost je prošla sama od sebe.
Hungarian[hu]
A hullamerevség már elmúlt.
Italian[it]
Il rigor e'ormai scomparso.
Portuguese[pt]
O rigor já se estabeleceu.
Romanian[ro]
Rigiditatea s-a rezolvat de la sine.
Russian[ru]
Полное трупное окоченение.
Slovak[sk]
Posmrtná stuhlosť už povolila.
Slovenian[sl]
Otrdelost je minila sama od sebe.
Serbian[sr]
Ukočenost je prošla sama od sebe.
Swedish[sv]
Likfläckar har uppkommit.
Turkish[tr]
Ölüm sonrası morluklar yer etmiş.