Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предложение за регламент на Съвета относно защитата на животните по време на клане и умъртвяване
Czech[cs]
Návrh nařízení Rady o ochraně zvířat při porážení a usmrcování
Danish[da]
Forslag til Rådets forordning om beskyttelse af dyr på slagte- og aflivningstidspunktet
German[de]
Vorschlag für eine Verordnung des Rates über den Schutz von Tieren zum Zeitpunkt der Schlachtung bzw. Tötung
Greek[el]
Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την προστασία των ζώων κατά τη σφαγή και τη θανάτωσή τους
English[en]
Proposal for a Council regulation on the protection of animals at the time of slaughter and killing
Spanish[es]
Propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la protección de los animales en el momento de su sacrificio y de la matanza
Estonian[et]
Ettepanek: nõukogu määrus loomade kaitse kohta tapmisel ja surmamisel
Finnish[fi]
Ehdotus neuvoston asetukseksi eläinten suojelusta teurastamisen ja lopettamisen yhteydessä
French[fr]
Proposition de règlement du Conseil sur la protection des animaux au moment de leur abattage et mise à mort
Hungarian[hu]
Javaslat – A Tanács rendelete az állatok levágásuk és leölésük során való védelméről
Italian[it]
Proposta di regolamento del Consiglio relativo alla protezione degli animali durante la macellazione e l'abbattimento
Lithuanian[lt]
Pasiūlymas dėl Tarybos reglamento dėl gyvūnų apsaugos juos skerdžiant ir žudant.
Latvian[lv]
Priekšlikums Padomes regulai par dzīvnieku aizsardzību kaušanas un nonāvēšanas laikā
Maltese[mt]
Proposta għal regolament tal-Kunsill dwar il-protezzjoni tal-annimali waqt it-tbiċċir u l-qatla
Dutch[nl]
Voorstel voor een verordening van de Raad inzake de bescherming van dieren bij het slachten en doden
Polish[pl]
Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady w sprawie ochrony zwierząt podczas ich uboju i uśmiercania
Portuguese[pt]
Proposta de regulamento do Conselho relativo à protecção dos animais no abate e na occisão
Romanian[ro]
Propunere de regulament al Consiliului privind protecția animalelor în momentul sacrificării și uciderii acestora
Slovak[sk]
Návrh nariadenia Rady o ochrane zvierat počas zabíjania a usmrcovania
Slovenian[sl]
Predlog Uredbe Sveta o zaščiti živali pri zakolu in usmrtitvi
Swedish[sv]
Förslag till rådets förordning om skydd av djur vid tidpunkten för slakt och avlivning