Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би й пише ниски оценки.
Czech[cs]
Třeba jí dal špatnou známku.
English[en]
Maybe he gave her a bad grade.
Estonian[et]
Võib-olla ta andis halva hinde.
Finnish[fi]
Ehkä hän antoi hänelle huonon arvosanan.
French[fr]
Peut-être qu'il lui a donné une mauvaise note.
Hebrew[he]
אולי הוא נתן לה ציון גרוע.
Hungarian[hu]
Talán rossz jegyet adott neki.
Italian[it]
Forse lui le aveva dato un brutto voto.
Dutch[nl]
Misschien heeft hij haar een slecht cijfer gegeven.
Polish[pl]
Może postawił jej złą ocenę.
Portuguese[pt]
Ela deve ter recebido uma nota baixa.
Romanian[ro]
Poate i-a dat o notă proastă.
Russian[ru]
Может, он поставил ей плохую оценку.
Slovak[sk]
Možno jej dal zle známky.
Slovenian[sl]
Mogoče ji je dal slabo oceno.
Thai[th]
บางทีเขาอาจจะให้เกรดไม่ดี
Turkish[tr]
Düşük puan filan vermiştir belki.