Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Скелетата трябва да бъдат инспектирани от компетентно лице:
Czech[cs]
Lešení musí být prohlédnuto oprávněnou osobou
Danish[da]
Stilladser skal inspiceres af en kompetent person:
German[de]
Gerüste müssen von einer sachkundigen Person überprüft werden
Greek[el]
Τα ικριώματα πρέπει να επιθεωρούνται από αρμόδιο άτομο:
English[en]
Scaffolding must be inspected by a competent person:
Spanish[es]
Los andamios deberán ser inspeccionados por una persona competente:
Estonian[et]
Pädev isik peab tellinguid kontrollima:
Finnish[fi]
Pätevän henkilön on tarkastettava telineet:
French[fr]
Les échafaudages doivent être inspectés par une personne compétente
Croatian[hr]
Nadzor skela mora obavljati stručna osoba:
Hungarian[hu]
Az állványzatot szakértő személynek kell megvizsgálni:
Italian[it]
Le impalcature devono essere ispezionate da una persona competente:
Lithuanian[lt]
Pastolius turi patikrinti kompetentingas asmuo:
Latvian[lv]
Sastatnes jāpārbauda kompetentai personai:
Maltese[mt]
L-impalkaturi għandhom jiġu spezzjonati minn persuna kompetenti:
Dutch[nl]
De steigers moeten door een bevoegd persoon worden geïnspecteerd:
Polish[pl]
Rusztowania muszą być sprawdzane przez osoby kompetentne:
Portuguese[pt]
Os andaimes devem ser inspeccionados por uma pessoa competente:
Romanian[ro]
Schelele trebuie inspectate de către o persoană competentă:
Slovak[sk]
Lešenia musia byť kvalifikovanou osobou prekontrolované:
Slovenian[sl]
Zidarske odre mora pregledati pristojna oseba:
Swedish[sv]
Ställningar skall kontrolleras av en kompetent person