Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette gælder primært for finansieringsplanen, koncessionsrettigheder til virksomheden og tidsplanen for transaktionerne.
German[de]
Zu berücksichtigen sind dabei vor allem der Finanzierungsplan, die dem Unternehmen übertragenen Lizenzrechte und die zeitliche Dimension solcher Projekte.
Greek[el]
Αυτό ισχύει κυρίως για το σχέδιο χρηματοδότησης, τα δικαιώματα παραχώρησης που χορηγήθηκαν στην επιχείρηση και τη χρονική διάρκεια των εν λόγω πράξεων.
English[en]
This applies foremost to aspects like the financing scheme, concession rights granted to the enterprise and the time dimension of these operations.
Spanish[es]
Esto se aplica principalmente a aspectos como el régimen de financiación, los derechos de concesión otorgados a la empresa y la dimensión temporal de estas operaciones.
Finnish[fi]
Tämä koskee erityisesti rahoitusjärjestelyä, yritykselle myönnettyjä toimilupaoikeuksia ja kyseisen toiminnan ajallisten rajoitusten kaltaisia seikkoja.
French[fr]
Cela s'applique avant tout à des aspects comme le plan de financement, les droits de concession accordés à l'entreprise et l'échelle de temps de ces opérations.
Italian[it]
Questo riguarda in primo luogo aspetti quali il piano di finanziamento, i diritti di concessione riconosciuti all'impresa e la dimensione temporale delle operazioni in oggetto.
Dutch[nl]
Het gaat daarbij vooral om aspecten als het financieringsplan, de concessies die aan de betrokken onderneming zijn verleend, en de tijdsfactor.
Portuguese[pt]
Tal aplica-se, em especial, a aspectos como o regime de financiamento, os direitos de concessão atribuídos à empresa e à calendarização das operações.
Swedish[sv]
Det gäller främst aspekter såsom finansieringsprogrammet, koncessionsrättigheter som beviljats företaget och tidsdimensionen för dessa transaktioner.