Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صالة بولينج من العصور الوسطى ؟
Bulgarian[bg]
Да не мислиш, че има някакъв средновековен боулинг?
Bosnian[bs]
Što bi trebalo da imaju, srednjevjekovnu kuglanu?
Danish[da]
Hvad ville det være, en middelalder fucking bowling-hal?
German[de]
Was sollen die haben, eine mittelalterliche Scheiss-Bowlingbahn?
English[en]
What are they gonna have, a medieval fucking bowling alley?
Estonian[et]
Mis neil seal olema peaks, keskaegne fucking bowlingusaal?
Persian[fa]
چی میخوای داشته باشن, سالن بولینگ قرون وسطی یی ؟
Finnish[fi]
Mitä siellä muka olisi, keskiaikainen keilahalliko?
Croatian[hr]
Što bi trebalo da imaju, srednjevjekovnu kuglanu?
Hungarian[hu]
Mégis mi lenne ott, egy kibaszott középkori bowlingpálya?
Indonesian[id]
Apa yg mereka punya, tempat bowling abad pertengahan?
Italian[it]
Che cazzo si aspetta di trovare, un bowling medievale?
Norwegian[nb]
Hva skulle det vært, en jævla bowling hall fra middelaldern?
Dutch[nl]
Wat gaan ze hebben, een middeleeuwse verdomde bowlingbaan?
Polish[pl]
Co mieliby tu mieć? Pieprzoną, średniowieczną kręgielnię?
Portuguese[pt]
Que iriam eles ter, uma merda de um salão de bowling medieval?
Romanian[ro]
Ce vroiai să aibă, o alee medievală pentru bowling?
Russian[ru]
Что у них там, должны быть средневековые залы для боулинга?
Slovak[sk]
A čo by tam ako mali mať, stredovekú bowlingovú dráhu?
Slovenian[sl]
Kaj pa naj bi imeli tam, srednjeveško kegljišče?
Serbian[sr]
Šta bi trebalo da imaju, srednjevekovnu kuglanu?
Swedish[sv]
Skulle de ha nån medeltida bowlinghall?
Turkish[tr]
Ne görmeyi bekliyor, tarihi bowling solunu mu?
Chinese[zh]
他們 會 有 什麼 , 一個 他媽 的 中古 世紀 的 保齡 球場 ?