Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A rozptylování na jednom místě.
Danish[da]
Og alle forstyrrelser på samme sted.
German[de]
Und alle Ablenkungen an einem Ort.
English[en]
And distractions all in one place.
Spanish[es]
Y distracciones todo en un sitio.
Persian[fa]
و باعث میشه حواسشون هم پرت بشه
French[fr]
Et de distractions dans un seul lieu.
Hungarian[hu]
És mindenféle eltereléssel.
Indonesian[id]
Dan sekaligus pengalih perhatian.
Italian[it]
E distrazioni. Tutto in un solo luogo.
Malay[ms]
Dan pengalihan di satu tempat.
Dutch[nl]
En afleiding allemaal op één plaats.
Polish[pl]
I zatracenia, wszystko w jedym miejscu.
Portuguese[pt]
E distrações num só local.
Romanian[ro]
Și distragere toate într-un singur loc.
Russian[ru]
И развлечений в одном лице.
Serbian[sr]
I odvraćanje pažnje na jednom mestu.
Turkish[tr]
Ve dikkat dağıtan her şeyin olduğu bir mekan.