Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Груповите обсъждания се считаха за основния елемент на взаимната оценка.
Czech[cs]
Skupinové diskuse byly považovány za klíčový prvek vzájemného hodnocení.
Danish[da]
Klyngediskussioner blev betragtet som et centralt element i den gensidige evaluering.
German[de]
Beratungen in Kleingruppen galten als zentrales Element der gegenseitigen Evaluierung.
Greek[el]
Οι συζητήσεις σε ομάδες θεωρήθηκαν βασικό στοιχείο της αμοιβαίας αξιολόγησης.
English[en]
Cluster discussions were considered a core element of the mutual evaluation.
Spanish[es]
Los debates en grupo merecen la consideración de elemento central de la evaluación recíproca.
Estonian[et]
Klastrite arutelusid loeti vastastikuse hindamise keskseks osaks.
Finnish[fi]
Ryhmäkeskusteluja pidettiin keskinäisen arvioinnin keskeisenä osana.
French[fr]
Les discussions en groupes de concertation ont été perçues comme un élément-clé de l'évaluation mutuelle.
Hungarian[hu]
A klaszterekben folytatott megbeszéléseket a kölcsönös értékelés központi elemeinek tekintették.
Italian[it]
Le discussioni in gruppo sono state considerate un elemento chiave della valutazione reciproca.
Lithuanian[lt]
Grupių diskusijos buvo laikomos esmine abipusio vertinimo dalimi.
Latvian[lv]
Kopu diskusijas tika uzskatītas par savstarpējās izvērtēšanas galveno elementu.
Maltese[mt]
Id-“diskussjonijiet fi gruppi” kienu meqjusa bħala element kruċjali tal-valutazzjoni reċiproka.
Dutch[nl]
Clusterbesprekingen werden gezien als een kernelement van de wederzijdse beoordeling.
Polish[pl]
Dyskusje w klastrach były traktowane jako centralny element wzajemnej oceny.
Portuguese[pt]
As sessões de trabalho dos grupos de países foram consideradas o elemento fundamental do processo de avaliação mútua.
Romanian[ro]
Discuțiile în cadrul grupului au fost considerate un element de bază al evaluării reciproce.
Slovak[sk]
Skupinové diskusie sa považovali za hlavný prvok vzájomného hodnotenia.
Slovenian[sl]
Skupinske razprave so veljale za osrednji del medsebojnega ocenjevanja.
Swedish[sv]
Klusterdiskussionerna ansågs vara en viktig del av den ömsesidiga utvärderingen.