Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن هناك أمل ، عزيزتي
Bulgarian[bg]
Но има надежда, скъпа.
Bosnian[bs]
Važno je poverenje, draga.
Czech[cs]
Ale stále je naděje, drahá.
Danish[da]
Men der er håb, lille skat.
German[de]
Es gibt noch Hoffnung.
English[en]
But there is hope, dear.
Spanish[es]
Pero hay esperanzas, querida.
Estonian[et]
Aga on lootust, armas.
Hebrew[he]
אבל יש תקווה, חמודה.
Croatian[hr]
Ali ima nade, dušo.
Hungarian[hu]
De azért... van remény, kedves.
Indonesian[id]
Tapi ada harapan, sayang.
Italian[it]
Ma c'è speranza, cara.
Japanese[ja]
しかし 見込み は あ る わ よ 希望 を 捨て な い で
Malay[ms]
Tapi ada harapan, sayang.
Dutch[nl]
Maar er is hoop, mijn lief.
Polish[pl]
Ale jest nadzieja, kochanie.
Portuguese[pt]
Mas ainda há esperança, querida.
Romanian[ro]
Dar, dragă, sunt speranţe.
Slovenian[sl]
Vedno je upanje, dragica.
Serbian[sr]
Ali ima nade, dušo.