Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Специалистите не трябва да извършват дезинфекция на къщички за животни повече от 3 пъти в месеца.
Danish[da]
Professionel må ikke udføre stalddesinfektioner oftere end 3 gange pr. måned.
German[de]
Das Fachpersonal sollte die Desinfektion von Tierstallungen nicht öfter als dreimal im Monat durchführen.
Greek[el]
Οι επαγγελματίες δε θα πρέπει να εκτελούν απολύμανση του χώρου στέγασης ζώων για περισσότερο από 3 φορές τον μήνα.
English[en]
Professionals must not carry out animal house disinfection more than 3 times per month.
Spanish[es]
Los profesionales no deben llevar a cabo la desinfección del alojamiento de animales más de 3 veces al mes.
Estonian[et]
Kutselised kasutajad ei tohi läbi viia loomapidamishoonete desinfitseerimist rohkem kui 3 korda kuus.
Finnish[fi]
Ammattihenkilöt saavat suorittaa tallin/navetan desinfioinnin korkeintaan 3 kertaa kuukaudessa.
French[fr]
Les professionnels ne doivent pas effectuer de désinfection de la cage ou de l’étable plus de 3 fois par mois.
Croatian[hr]
Stručnjaci ne smiju provoditi dezinfekciju nastambe za životinje više od 3 puta mjesečno.
Hungarian[hu]
A szakemberek nem végezhetnek havonta 3 alkalomnál többször fertőtlenítést állattartó helyiségekben.
Italian[it]
I professionisti non devono effettuare la disinfezione dell’alloggio degli animali domestici più di tre volte al mese.
Lithuanian[lt]
Profesionalams nederėtų atlikti tvartų dezinfekcijos daugiau nei 3 kartus per mėnesį.
Latvian[lv]
Profesionāļiem ieteicams veikt dzīvnieku turēšanai paredzēto ēku dezinfekciju ne vairāk kā 3 reizes mēnesī.
Maltese[mt]
Il-professjonisti m’għandhomx jiddiżinfettaw l-alloġġi tal-annimali aktar minn 3 darbiet fix-xahar.
Dutch[nl]
Professionele gebruikers mogen niet meer dan 3 keer per maand dierenverblijven desinfecteren.
Polish[pl]
Specjaliści nie mogą przeprowadzać dezynfekcji pomieszczeń dla zwierząt więcej niż 3 razy w miesiącu.
Portuguese[pt]
Os profissionais não podem realizar mais de 3 desinfeções dos alojamentos dos animais por mês.
Romanian[ro]
Personalul specializat nu trebuie să efectueze dezinfecția grajdurilor mai mult de trei ori pe lună.
Slovak[sk]
Profesionáli nesmú vykonávať dezinfekciu zvieracích obydlí viac ako 3-krát za mesiac.
Slovenian[sl]
Strokovnjaki ne smejo izvajati razkuževanja hišice za živali več kot trikrat na mesec.
Swedish[sv]
Fackman får inte genomföra desinfektion av djurstallar fler än 3 gånger i månaden.