Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Vypadá to, že ti cesty svědčí, Anne
Greek[el]
Φαίνεσαι πολύ βελτιωμένη απ ’ το ταξίδι, Άννι
English[en]
You seem much improved for the trip, Anne
Croatian[hr]
Put ti je dobro činio, Anne
Italian[it]
Sembra che il viaggio ti abbia fatto bene, Anne
Polish[pl]
Wyglądasz dużo lepiej po podróży, Anno
Russian[ru]
Кажется, тебе стало лучше после поездки, Энн
Slovak[sk]
Po tom výlete vyzeráš oveľa lepšie, Anne
Slovenian[sl]
Videti si mnogo bolje, Anne