Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Годишната сума, дължима от Обединеното кралство, не се коригира през съответната година.
Czech[cs]
V daném roce se roční částka splatná Spojeným královstvím neupravuje.
Danish[da]
Det årlige beløb, som Det Forenede Kongerige skal betale, justeres ikke i det pågældende år.
German[de]
Der vom Vereinigten Königreich alljährlich zu zahlende Betrag wird im jeweils laufenden Jahr nicht angepasst.
Greek[el]
Το ετήσιο πληρωτέο από το Ηνωμένο Βασίλειο ποσό δεν προσαρμόζεται για το εκάστοτε έτος.
English[en]
The annual amount payable by the United Kingdom shall not be adjusted in the given year.
Spanish[es]
El importe anual que ha de pagar el Reino Unido en un ejercicio dado no será objeto de ajuste en dicho ejercicio.
Estonian[et]
Ühendkuningriigi igal aastal makstavat summat samal aastal ei korrigeerita.
Finnish[fi]
Yhdistyneen kuningaskunnan maksettavaksi vuosittain tulevaa määrää ei mukauteta samana vuonna.
French[fr]
Le montant annuel à payer par le Royaume-Uni n'est pas ajusté au cours de l'année donnée.
Irish[ga]
Ní choigeartófar an méid bliantúil is iníoctha ag an Ríocht Aontaithe an bhliain áirithe sin.
Croatian[hr]
Godišnji iznos koji plaća Ujedinjena Kraljevina ne usklađuje se u tekućoj godini.
Italian[it]
L'importo annuo dovuto dal Regno Unito non è rettificato durante quell'esercizio.
Latvian[lv]
Dotajā gadā nekoriģē Apvienotās Karalistes maksājamo gada summu.
Maltese[mt]
L-ammont annwali pagabbli mir-Renju Unit ma għandux ikun aġġustat fis-sena partikolari.
Dutch[nl]
Het jaarlijks door het Verenigd Koninkrijk te betalen bedrag wordt niet aangepast in het betrokken jaar.
Polish[pl]
Rocznej kwoty do zapłaty przez Zjednoczone Królestwo nie dostosowuje się w danym roku.
Portuguese[pt]
O montante anual a pagar pelo Reino Unido não deve ser ajustado no ano em questão.
Romanian[ro]
Suma anuală care trebuie să fie plătită de către Regatul Unit nu se ajustează în cursul exercițiului respectiv.
Slovak[sk]
Ročná suma, ktorú má splatiť Spojené kráľovstvo, sa v danom roku neupravuje.
Slovenian[sl]
Letni znesek, ki ga plača Združeno kraljestvo, se v danem letu ne prilagodi.
Swedish[sv]
Det årliga belopp som Förenade kungariket ska betala ska inte justeras under det aktuella året.