Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога ли да седна при вас?
Bosnian[bs]
Ako vam ne smeta mogu li sesti ovde?
English[en]
If you don't mind, can I sit here?
Spanish[es]
Si no les importa, ¿Puedo sentarme aquí?
Persian[fa]
اگه مشکلي نداشته باشه ، ميشه اينجا بشينم ؟
Croatian[hr]
Ako vam ne smeta mogu li sesti ovde?
Indonesian[id]
Jika kau tidak keberatan, aku boleh duduk di sini?
Polish[pl]
Jeśli to wam nie przeszkadza, mogę usiąść?
Romanian[ro]
Dacă nu te superi, pot să stau aici?
Serbian[sr]
Ako vam ne smeta mogu li sesti ovde?
Turkish[tr]
Sakıncası yoksa buraya oturabilir miyim?