Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضابط الإفراج المشروط تغاطى عن الأمر وتركه يختفي.
Bulgarian[bg]
П.О дай му почивка
Czech[cs]
Nakonec to nějak vyšumělo.
Greek[el]
Του την χάρισε και το άφησε να περάσει.
English[en]
PO gave him a break and let it slide.
Spanish[es]
El oficial de libertad condicional se lo dejó pasar.
French[fr]
P.O lui a donné une pause et l'a laissé glisser.
Hebrew[he]
קצין השחרור וויתר לו ונתן לזה להחליק.
Croatian[hr]
Nadzornik mu je progledao kroz prste.
Hungarian[hu]
A felügyelőtiszt szemet hunyt felette.
Indonesian[id]
Petugas itu masih memberinya kesempatan.
Italian[it]
L'agente non ha fatto rapporto.
Japanese[ja]
警察 が 止め に 入 っ て 穏便 に 済ま せ た そう で す が
Dutch[nl]
De ambtenaar voelde met hem mee en liet het gaan.
Portuguese[pt]
A polícia deixou passar.
Romanian[ro]
Ofiţerul supraveghetor l-a iertat şi a trecut peste asta.
Russian[ru]
Надзиратель пожалел его и не стал поднимать шум.
Slovak[sk]
Polícia mu dala druhú šancu a nechali to tak.
Serbian[sr]
Nadzornik mu je progledao kroz prste.
Turkish[tr]
Memur ona bir şans tanımış ve bunu görmezden gelmiş.
Chinese[zh]
保释 官 没 追究 这事 就 过去 了