Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Findes objektet ikke i cachen (et "miss"), tillader cacheserveren anmodningen om information at gå videre mod oprindelsesserveren.
German[de]
Ist das Objekt nicht vorhanden, lässt der Zwischenspeicher die Informationsanfrage zum ursprünglichen Server weiterlaufen.
Greek[el]
Εάν το αντικείμενο δεν βρίσκεται στην κρυφή μνήμη ("αποτυχία"), ο εξυπηρετητής κρυφής μνήμης επιτρέπει τη συνέχιση της αναζήτησης πληροφοριών στον αρχικό εξυπηρετητή.
English[en]
If the object is not located in the cache (a miss), the cache server allows the information request to continue on toward the origin server.
Spanish[es]
Si el objeto no está situado en el caché (miss), el servidor del caché permite que la solicitud de información continúe hacia el servidor de origen.
Finnish[fi]
Jos kohde ei ole välimuistissa ("huti"), välimuistipalvelin päästää tietopyynnön eteenpäin kohti lähtöpalvelinta.
French[fr]
Si l'objet n'est pas retrouvé dans le cache ("pas de réponse pertinente" ou "miss"), le serveur cache autorise l'acheminement de la requête vers le serveur d'origine.
Italian[it]
Se l'oggetto non viene trovato sulla cache (risposta negativa o "miss"), il server cache inoltra la richiesta d'informazioni al server d'origine.
Dutch[nl]
Als het object niet is "gecached" (een "miss"), laat de server de aanvraag zijn weg naar de "origin server" vervolgen.
Portuguese[pt]
Caso o objecto não se encontre no cache (o que é designado por "miss"), o servidor do cache permite que o pedido de informação continue o seu caminho para o servidor de origem.
Swedish[sv]
Om objektet inte finns i cachen (en "miss") låter cache-servern förfrågan fortsätta till ursprungsservern.