Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Думите ви ме ласкаят, докторе.
Bosnian[bs]
Dobra doktorice, laskaju mi vaše riječi.
Czech[cs]
Dobrá lékařko, vaše slova mi lichotí.
English[en]
Good doctor, your words flatter me.
Spanish[es]
Bueno doctora, sus palabras me halagan.
French[fr]
Vos paroles me flattent.
Hebrew[he]
רופאה טובה, מילותיך מחמיאות לי.
Croatian[hr]
Dobra doktorice, laskaju mi vaše riječi.
Hungarian[hu]
Jó doktor, a szavai nagyon hízelgőek számomra.
Italian[it]
Gentile dottoressa, le sua parole mi lusingano.
Dutch[nl]
Beste dokter je woorden zijn vleiend.
Polish[pl]
Dobry doktorze, słowa pani schlebiają mi.
Portuguese[pt]
Boa doutora, suas palavras me lisonjeiam.
Romanian[ro]
Bună doctoriţă, vorbele dumitale mă măgulesc.
Russian[ru]
Прекрасно, доктор, Ваши слова льстят мне.
Serbian[sr]
Dobra doktorko, laskate mi.
Turkish[tr]
Nazik Doktor, sözleriniz gururumu okşadı.