Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Настоящата ситуация не означава непременно, че е имало опит за убийство; спекулациите може да са пресилени, " каза Арънч, член учредител на управляващата Партия на справедливостта и развитието (ПСР
Bosnian[bs]
" Aktuelna situacija ne znači obavezno i da je to bio pokušaj atentata; špekulacije su možda pretjerane, " izjavio je Arinc, jedan od osnivača vladajuće Partije pravde i razvoja (AKP
English[en]
" The current situation does not necessarily mean it was an assassination attempt; the speculation may be exaggerated, " said Arinc, a founding member of the ruling Justice and Development Party (AKP
Croatian[hr]
" Sadašnja situacija ne znači neminovno kako je to bio pokušaj atentata; nagađanja su možda bila preuveličana ", izjavio je Arinc, jedan od utemeljitelja vladajuće Stranke pravde i razvitka (AKP
Macedonian[mk]
„ Оваа ситуација не мора да значи дека имало обид за атентат; шпекулациите може да се претерани “, рече Аринч, еден од основачите на владејачката Партија на правдата и развојот (АКП
Romanian[ro]
" Situaţia de faţă nu înseamnă neapărat că a fost o tentativă de asasinat; speculaţiile ar putea fi exagerate ", a afirmat Arinc, membru fondator al formaţiunii de guvernământ, Partidul Justiţiei şi Dezvoltării (AKP
Albanian[sq]
" Gjendja e tanishme nuk do të thotë domosdoshmërisht se ishte një tentative vrasjeje; spekullimet mund të jenë të ekzagjeruar, " tha Arinç, një anëtar themelues i Partisë për Drejtësi dhe Zhvillim (AKP) në pushtet
Serbian[sr]
" Trenutna situacija ne znači neminovno da je to bio pokušaj atentata; spekulacije su možda bile preterane ", izjavio je Arinč, jedan od osnivača vladajuće Partije pravde i razvoja (AKP
Turkish[tr]
İktidardaki Adalet ve Kalkınma Partisi' nin (AKP) kurucu üyelerinden birisi olan Arınç, " Mevcut durum bunun bir suikast girişimi anlamına gelmek zorunda değil; söylentiler abartılı olabilir. " dedi