Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Бременните свине майки и женските свине след първо заплождане трябва да бъдат третирани срещу екто- и ендопаразити
Czech[cs]
Březí prasnice a prasničky musí být v případě potřeby ošetřeny proti ektoparazitům a endoparazitům
Danish[da]
Drægtige søer og gylte skal om nødvendigt behandles mod eksterne og interne parasitter
German[de]
Trächtige Sauen und Jungsauen müssen erforderlichenfalls gegen Ekto- und Endoparasiten behandelt werden
Greek[el]
Οι κυοφορούσες χοιρομητέρες και οι μικροί θηλυκοί χοίροι πρέπει, εφόσον χρειάζεται, να υποβάλλονται σε θεραπεία κατά των εξωτερικών και εσωτερικών παρασίτων
English[en]
Pregnant sows and gilts must, if necessary, be treated against external and internal parasites
Spanish[es]
En caso necesario, las cerdas gestantes y las cerdas jóvenes deberán ser tratadas contra los parásitos internos y externos
Estonian[et]
Tiinetel emistel ja nooremistel tuleb vajaduse korral teha sise- ja välisparasiitide tõrjet
Finnish[fi]
Kantaville emakoille ja nuorille emakoille on tarpeen vaatiessa suoritettava käsittely sisäisiä ja ulkoisia loisia vastaan
French[fr]
Les truies gravides et les cochettes doivent, si nécessaire, être traitées contre les parasites internes et externes
Hungarian[hu]
Szükség esetén a vemhes kocákat és kocasüldőket a külső és belső élősködők ellen kezelni kell
Italian[it]
Le scrofe gravide e le scrofette devono, se necessario, essere sottoposte a trattamento contro i parassiti interni od esterni
Lithuanian[lt]
Prireikus naikinami išoriniai bei vidiniai paršingų paršavedžių ir kiaulaičių parazitai
Latvian[lv]
Grūsnas sivēnmātes un jauncūkas vajadzības gadījumā apstrādā pret ārējiem un iekšējiem parazītiem
Maltese[mt]
Majjali tqal għandhom, jekk meħtieġ, ikunu ttrattati kontra l-parassiti esterni u interni
Dutch[nl]
Drachtige zeugen en gelten moeten zo nodig tegen uitwendige en inwendige parasieten worden behandeld
Polish[pl]
Ciężarne lochy i loszki muszą być, w razie konieczności, poddane kuracjom przeciw pasożytom zewnętrznym i wewnętrznym
Portuguese[pt]
As porcas e marrãs prenhes devem, se necessário, ser tratadas contra parasitas externos e internos
Romanian[ro]
Scroafele gestante sau purcelele trebuie, atunci când este necesar, să fie tratate împotriva paraziților interni și externi
Slovak[sk]
Prasné prasnice a prasničky musia byť v prípade potreby ošetrené proti vonkajším a vnútorným parazitom
Slovenian[sl]
Če je potrebno, se morajo breje svinje in mladice tretirati pred zunanjimi in notranjimi zajedavci
Swedish[sv]
Dräktiga suggor och gyltor ska, om det är nödvändigt, behandlas mot ekto- och endoparasiter