Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
يمكن أن يعلم أي شيء بالتأكيد كان هذان موقفان من كارثة التسونامي التي حصلت في آسيا من مدونتين إلكترونيتين
Bulgarian[bg]
Това са две публикации за цунамито в Азия от два блога в интернет, които на практика добиха широка популярност след събитията.
German[de]
Das waren zwei Berichte über den Tsunami in Asien von zwei Weblogs die nach dem Unglück auftauchten.
English[en]
Those were two accounts of the Asian tsunami from two Internet blogs that essentially sprang up after it occurred.
Spanish[es]
Estos fueron dos relatos del tsunami de Asia en dos blogs de Internet que básicamente aparecieron tras lo ocurrido.
French[fr]
Voilà deux compte rendu qui proviennent de deux blogs sur Internet qui sont apparus après le tsunami.
Indonesian[id]
Ini tadi dua cerita tentang tsunami Asia yang berasal dari dua blog Internet yang langsung bermunculan begitu tsunami terjadi.
Italian[it]
Questi erano due resoconti dello tsunami asiatico forniti dai blog che furono subito diffusi dopo il disastro.
Dutch[nl]
Dit waren twee verslagen van de tsunami in Azië van twee blogs op internet die opkwamen na de tsunami.
Polish[pl]
Oto dwa sprawozdania z tsunami w Azji z dwóch blogów internetowych, które niemalże wyskoczyły zaraz po tym, jak się wydarzyło.
Romanian[ro]
Acestea au fost doua relatari ale tsunami- ului din Asia, de pe doua bloguri care practic au aparut dupa ce acesta a avut loc.
Russian[ru]
Это два сообщения из интернет- блогов о том, что произошло сразу после цунами в Азии.
Turkish[tr]
Asya tsunamisi ile ilgili haber veren tsunami sonrası ortaya çıkan iki internet blogu vardı.
Vietnamese[vi]
Đây là 2 tài khoản blog về sóng thần ở châu Á đã xuất hiện sau khi chúng xảy ra.