Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعلم ، تجارتي تتجاوز مئات الآلاف من الدولارات
Bulgarian[bg]
Знаеш, че моите сделки са по повече от стотици хиляди долара всяка.
Bosnian[bs]
Znaš, obrt mi je više od sto hiljada dolara dnevno.
Danish[da]
Forstår du, mine handler er over 100 000 værd pr stk.
German[de]
Weisst du, ich handel hier mit vielen Dollars.
Greek[el]
Οι συναλλαγές μου είναι εκατοντάδων χιλιάδων δολλαρίων.
English[en]
You know, my trading is more than hundreds thousand dollars each.
Estonian[et]
Te teate, et iga mu tehing ületab sadu tuhandeid dollareid.
Finnish[fi]
Jokainen liiketoimeni on yli satojen tuhansien arvoinen.
French[fr]
Tu sais, mes actions valent plus d'une centaine de milliers de dollars chacune.
Hebrew[he]
אתה יודע, ההחלפות שלי הם יותר ממאות ואלפי דולרים כל אחד.
Croatian[hr]
Znate, trgujem sa više stotina tisuća odjednom.
Hungarian[hu]
Egyik szemem az árfolyamokon kell tartanom.
Indonesian[id]
Sahamku sekarang harganya ratusan dolar.
Italian[it]
I miei affari mi fruttano centinaia di dollari ognuno.
Dutch[nl]
Zoals je weet, Mijn handel is meer dan honderd duizenden Euro's elk.
Polish[pl]
Robię interesy warte setki tysięcy dolarów.
Portuguese[pt]
Você sabe, minhas trocas movimentam milhões de dólares cada uma.
Romanian[ro]
Sa stii ca tranzactiile mele au mai mult de 100 $ fiecare.
Russian[ru]
Вы знаете мои сделки превышают сотни тысяч долларов каждая.
Slovenian[sl]
Veš, obrt mi je več kot sto tisoč dolarjev dnevno.
Albanian[sq]
A e di ti, se çdo tregti imja është më e madhe se qindra mijë dollarë.
Serbian[sr]
Znaš, obrt mi je više od sto hiljada dolara dnevno.
Swedish[sv]
Jag handlar med flera hundra tusen dollar.
Turkish[tr]
Biliyorsunuz ki, ticaret iş başına binlerce dolardan fazla.