Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه مركبة فضائية أي أنّ أنظمة دعم الحياة محدودة
Czech[cs]
Je to kosmická loď, takže jsme omezeni podporou života.
German[de]
Unser Lebenserhaltungssystem ist nicht massentauglich.
Greek[el]
Είμαστε σε διαστημόπλοιο, η υποστήριξη ζωής δεν θα αντέξει.
English[en]
This is a spaceship, which means that our life support resources are finite.
Spanish[es]
Esto es una nave espacial, lo que significa que nuestros recursos de soporte vital son finitos.
Estonian[et]
See on kosmoselaev, mis tähendab, et elutegevust toetavad ressursid pole lõpmatud.
French[fr]
C'est un vaisseau spatial, et donc nos ressources vitales sont limitées.
Croatian[hr]
Ovo je svemirski brod, što znači da naše održavanje života ima svoje granice.
Hungarian[hu]
Ez egy űrhajó, ami azt jelenti, hogy a létfenntartás erőforrása véges.
Italian[it]
E'una nave spaziale, il che significa che l'ossigeno e le altre risorse non sono illimitate.
Dutch[nl]
Dit is een ruimteschip, dus onze bronnen voor levensvoorziening zijn beperkt.
Polish[pl]
To statek kosmiczny, co oznacza, że nasza zdolność podtrzymywania życia jest ograniczona.
Portuguese[pt]
É uma nave espacial, o que significa que o suprimento de ar é limitado.
Romanian[ro]
Aceasta este o navă spațială și asta înseamnă că resursele de menținere a vieții sunt finite.
Russian[ru]
Это космический корабль, что значит, наши ресурсы жизнеобеспечения ограничены.
Slovak[sk]
Toto je vesmírna loď, čo značí, že zdroje životnej podpory sú ohraničené.
Slovenian[sl]
To je vesoljska ladja, kar pomeni, da je življenjska podpora omejena.
Serbian[sr]
Ovo je svemirski brod, što znači da naše održavanje života ima svoje granice.
Swedish[sv]
Det här är ett rymdskepp, det innebär att livsuppehållande resurserna är begränsade.
Turkish[tr]
Bu bir uzay gemisi, bu da demek ki yaşam desteği kaynağımız sonsuz değil.