Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويجدر بي أن أدفع ثمنه وليس ( إيليزابيث )
Bulgarian[bg]
Аз трябва да плащам за това, не Елизабет.
Bosnian[bs]
Ja bih trebao plačati za ovo a ne Elizabeth.
Czech[cs]
A za tohle bych měl pykat já, ne Elizabeth.
Greek[el]
Και εγώ θα έπρεπε να πληρώσω γι αυτό, όχι η Ελίζαμπεθ.
English[en]
And I should be paying for it, not Elizabeth.
Spanish[es]
Yo debería pagar por esto, no Elizabeth.
Finnish[fi]
Ja minun pitäisi maksaa siitä, ei Elizabethin.
Hebrew[he]
ואני צריך לשלם על כך,'לא אליזבת.
Croatian[hr]
Ja bih trebao plačati za ovo a ne Elizabeth.
Hungarian[hu]
És nekem kellene megfizetnem érte, nem Elizabethnek.
Italian[it]
E dovrei essere io a pagarne il prezzo, non Elizabeth.
Latvian[lv]
Un man par to vajadzētu maksāt, ne Elizabetei.
Dutch[nl]
En ik zou daarvoor de prijs moeten betalen, niet Elizabeth.
Polish[pl]
Ja powinienem za to zapłacić, nie Elizabeth.
Portuguese[pt]
E eu devia estar pagando por isso, não Elizabeth.
Romanian[ro]
Şi eu ar trebui să plătesc pentru asta, nu Elizabeth.
Russian[ru]
Я должен расплачивать за это, а не Элизабет.
Serbian[sr]
Trebao bih ja da plaćam ceh, a ne Elizabet.