Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zaslužio si kolače.
Danish[da]
Du fortjener en småkage.
German[de]
Du hast dir Kekse verdient.
English[en]
You deserve some cookies.
Spanish[es]
Te mereces unas galletas.
French[fr]
Vous méritez des cookies.
Croatian[hr]
Zaslužio si kolače.
Hungarian[hu]
Megérdemled ezeket a sütiket.
Indonesian[id]
Kau pantas mendapatkan sedikit kue.
Italian[it]
Ti meriti dei biscotti.
Norwegian[nb]
Du fortjener noen kaker.
Dutch[nl]
Jij hebt koekjes verdiend.
Portuguese[pt]
Tu mereces umas bolachas.
Slovenian[sl]
Zaslužiš si piškote.
Serbian[sr]
Zaslužio si kolače.
Turkish[tr]
Sen de biraz kurabiyeyi hak ettin.
Vietnamese[vi]
Anh xứng đáng được ăn bánh.