Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Командире, вземи наземен екип долу в пещерите и направете предварителен геологичен анализ.
Catalan[ca]
Comandant, vagi amb un equip d'exploració a les coves i faci una anàlisi geològica prèvia.
Czech[cs]
Komandére, sestavte výsadek a udělejte v těch jeskynních předběžný geologický průzkum.
Danish[da]
Tag et hold med ned i hulerne og foretag en geologisk analyse.
German[de]
Nehmen Sie ein Außenteam und machen Sie dort eine erste geologische Analyse.
English[en]
Commander, take an away team down into those caves and do a preliminary geological analysis.
Spanish[es]
Comandante, tome un equipo, baje a esas cuevas y haga un éxamen geológico preliminar.
Finnish[fi]
Komentaja, lähettäkää loittoryhmä noihin luoliin tekemään alustava maaperäanalyysi.
French[fr]
Allez effectuer une analyse préliminaire avec une équipe d'exploration.
Hebrew[he]
קומנדר, קח צוות סיור למטה למנהרות ו... ועשה ניתוח גאולוגי ראשוני.
Indonesian[id]
Komandan, bawa sebuah tim ekspedisi ke gua-gua tersebut dan lakukan analisa geologi pendahuluan.
Norwegian[nb]
Kim, ta med deg speidere og foreta foreløpige geologiske analyser.
Dutch[nl]
U gaat met een ploeg die grotten in voor onderzoek.
Polish[pl]
Komandorze, niech zwiad dokona wstępnej analizy geologicznej.
Portuguese[pt]
Comandante, desça com uma equipe avançada naquelas cavernas e faça uma análise geológica preliminar.
Romanian[ro]
Dle comandor, ia o echipă şi începeţi o analiză geologică preliminară.
Slovenian[sl]
Poveljnik, vzemite ekipo v tiste votline in naredite uvodne geološke analize.
Serbian[sr]
Povedite izvidničku ekipu napravite geološku analizu.
Swedish[sv]
Ta med en patrull till grottorna och gör en analys.
Turkish[tr]
Komutan away takımı ile o mağralara inin ve gerekli jeolojik araştırmalarını yapın.