Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бебенцата са пораснали.
Danish[da]
Vores små babyer er ved at blive voksne.
German[de]
Unsere kleinen Babys werden flügge.
Greek[el]
Τα μωρά μας μεγαλώνουν.
English[en]
Our little babies are growing up.
Spanish[es]
Nuestros bebitos están creciendo.
Estonian[et]
Meie väiksed beebid kasvavad suureks.
Finnish[fi]
Pikkuisemme kasvavat.
French[fr]
Nos rejetons grandissent.
Hebrew[he]
התינוקות הקטנים שלנו גדלים.
Croatian[hr]
Naše bebice su narasle.
Hungarian[hu]
A kicsinyeink kezdenek felnőni.
Indonesian[id]
Bayi kecil kita telah tumbuh dewasa.
Italian[it]
Sembra che i nostri piccoli crescano.
Norwegian[nb]
Våre små babyer vokser.
Dutch[nl]
Onze baby's worden groter.
Polish[pl]
Nasze maleństwa rosną.
Portuguese[pt]
Nossos bebês estão crescendo.
Romanian[ro]
Copilaşii noştri cresc.
Russian[ru]
Наши маленькие младенцы растут.
Slovenian[sl]
Najini otročički rastejo.
Serbian[sr]
Naše bebice su narasle.
Swedish[sv]
Våra bebisar växer.
Turkish[tr]
Küçük bebeklerimiz büyüyor.
Chinese[zh]
小宝贝 长大 了