Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsem takhle blízko tomu, že se zblázním!
Greek[el]
Κοντεύω να το χάσω!
English[en]
I am this close to losing it!
Spanish[es]
Estoy así de cerca de perderla.
French[fr]
Je vais péter un câble!
Hungarian[hu]
Ennyire vagyok attól, hogy kiboruljak.
Italian[it]
Sono a tanto cosi'dal perdere la testa!
Dutch[nl]
Ik verlies het mijne.
Portuguese[pt]
Estou quase a perder o juízo!
Romanian[ro]
Aproape că o iau razna!
Russian[ru]
И я близка, чтобы сойти с ума!
Slovenian[sl]
Še malo, pa bom znorela!
Swedish[sv]
Jag håller på att bli galen!
Turkish[tr]
Her an oynatabilirim!