Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- PAG ved gennemfoerelsen af aftalerne stort set har forholdt sig passiv og snarere kan betragtes som »medloeber« inden for ZPG,
German[de]
- PAG sich bei der Durchsetzung der Vereinbarungen im wesentlichen passiv verhalten hat und eher als ein »Mitläufer" innerhalb der ZPG angesehen werden kann,
Greek[el]
- η PAG τήρησε παθητική στάση κατά την εκτέλεση των συμφωνιών και μπορεί να θεωρηθεί μάλλον ως «συνοδοιπόρος» μέσα ZPG,
English[en]
- PAG's part in applying the agreements was largely passive and it was a 'hanger-on' rather than a ring-leader in the ZPG;
French[fr]
- PAG a adopté une attitude essentiellement passive dans la mise en oeuvre des accords et a plutôt joué le rôle de figurant au sein du ZPG,
Italian[it]
- PAG ha tenuto, nell'applicazione degli accordi, un atteggiamento sostanzialmente passivo, e può essere considerata piuttosto come un « gregario » in seno allo ZPG;
Dutch[nl]
- PAG zich bij de toepassing van de beide overeenkomsten voornamelijk passief heeft gedragen en veeleer als »meeloper" binnen ZPG kan worden beschouwd;