Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Není důvod se obávat, má drahá.
German[de]
Kein Grund, sich zu sorgen, meine Liebe.
English[en]
There's no need to worry, my dear.
Spanish[es]
No hay de qué preocuparse, mi querida.
Italian[it]
Non c'è da preoccuparsi, mia cara.
Polish[pl]
Nie ma się czym martwić, moja droga.
Romanian[ro]
Pentru ce v-aţi face griji, draga mea?
Russian[ru]
Дорогая, нет причин для волнений.
Serbian[sr]
Nema potrebe da brinete, draga.
Vietnamese[vi]
Không cần phải lo lắng, cô bé.