Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dink byvoorbeeld na oor die soort mense wat jy moontlik gaan ontmoet en die probleme wat jy moontlik sal teëkom, en berei jou voor om hierdie dinge te kan hanteer.
Amharic[am]
ለምሳሌ ያህል የምታገኛቸው ሰዎች ምን ዓይነት እንደሚሆኑና ምን ዓይነት ችግር ሊያጋጥምህ እንደሚችል አስበህ እነዚህን ችግሮች ለመቋቋም የሚያስችልህን ዝግጅት አድርግ።
Arabic[ar]
مثلا، فكِّروا في نوع الناس الذين قد تلتقونهم والمشاكل التي قد تواجهونها، واستعدوا لمعالجتها.
Central Bikol[bcl]
Halimbawa, isipon an dapit sa klase nin mga tawo na tibaad manompongan nindo asin an mga problema na tibaad maatubang nindo, asin mag-andam tanganing maatubang an mga ini.
Bemba[bem]
Tontonkanya, ku ca kumwenako, pa lwa musango wa bantu pambi wingakumanya ne mpika wingalolenkana na sho, kabili pekanya ukubomba ne shi.
Cebuano[ceb]
Pananglitan, hunahunaa ang matang sa mga tawo nga tingali imong mahibalag ug ang mga suliran nga imo tingaling maatubang, ug magmaandam sa pagsulbad niini.
Czech[cs]
Zamysli se například, s jakými lidmi se asi setkáš a jaké tě mohou čekat problémy, a připrav se, jak se s tím vypořádáš.
Danish[da]
Tænk for eksempel over hvilken slags mennesker du vil møde og hvilke problemer du kan komme ud for, og forbered hvordan du vil gribe det an.
German[de]
Denke beispielsweise darüber nach, was für Menschen du antreffen könntest oder welche Probleme auftauchen mögen, und bereite dich darauf vor, diesen zu begegnen.
Efik[efi]
Kere, ke uwụtn̄kpọ, ban̄a orụk mme owo emi afo ekemede ndisobo ye mme mfịna oro afo ekemede ndisak iso nse, nyụn̄ tịm idem ndise mban̄a ẹmi.
Greek[el]
Σκεφτείτε, για παράδειγμα, το τι είδους ανθρώπους μπορεί να συναντήσετε και τα προβλήματα που μπορεί να αντιμετωπίσετε, και προετοιμαστείτε για να τα χειριστείτε.
English[en]
Think, for example, about the kind of people you may meet and the problems you might face, and prepare to handle these.
Spanish[es]
Medite, por ejemplo, en la clase de personas y problemas que puede encontrar y prepárese para saber qué decir.
Estonian[et]
Mõtle näiteks, milliseid inimesi sa võid kohata ja milliste probleemidega võid silmitsi seista, ning valmista end nendega toimetulemiseks ette.
Finnish[fi]
Ajattele esimerkiksi sitä, millaisia ihmisiä tapaat ja millaisia ongelmia kohtaat, ja valmistaudu sitten käsittelemään ne.
French[fr]
Pensons, par exemple, au genre de personnes que nous pouvons rencontrer et aux difficultés auxquelles nous pourrions avoir à faire face, et préparons- nous à résoudre ces dernières.
Ga[gaa]
Akɛ nɔkwɛmɔ nɔ lɛ, susumɔ gbɔmɛi ni ekolɛ okɛ amɛ baakpe kɛ naagbai hu ni okɛbaakpe lɛ ahe, ni osaa ohe akɛ obaatsu enɛɛmɛi ahe nii.
Hiligaynon[hil]
Hunahunaa, halimbawa, ang sahi sang mga tawo nga masumalang mo kag ang mga problema nga maatubang mo, kag maghanda sa paglubad sini.
Croatian[hr]
Naprimjer, razmišljaj o vrsti ljudi koje možeš sresti i o problemima s kojima bi se mogao suočiti, i pripremi se za njih.
Hungarian[hu]
Gondolkodj például azon, milyenfajta emberekkel találkozhatsz, valamint a problémákon, amelyekkel esetleg szembe találod magad, és készülj fel ezek megoldására.
Indonesian[id]
Pikirkan, misalnya, mengenai orang macam apa yang mungkin saudara jumpai dan problem-problem yang mungkin saudara hadapi, dan bersiaplah untuk menanganinya.
Iloko[ilo]
Panunotenyo, kas pangarigan, no ania a kita ti tattao ti mabalin a masabetyo wenno dagiti problema a mabalin a maipasango kadakayo, ken nakasaganakay koma a mangtaming kadagitoy.
Italian[it]
Riflettete ad esempio sul tipo di persone e sui problemi che potreste incontrare, e preparatevi ad affrontarli.
Japanese[ja]
例えば,どんな人に出会うか,どんな問題に直面するかについて考え,それに対処する準備をしましょう。
Georgian[ka]
მაგალითად, გაიაზრე რა სახის ადამიანები შეიძლება შეგხვდნენ და რა პრობლემების წინაშე შეიძლება აღმოჩნდე, და მოემზადე რათა გაუმკლავდე მათ.
Korean[ko]
예를 들어, 어떤 사람들을 만나게 될 것인지, 어떤 문제에 부딪칠 것인지를 생각해 보고 그에 대처할 준비를 해야 한다.
Lingala[ln]
Na ndakisa, kanisa na lolenge ya bato okokutana na bango mpe mikakatano oyo osengeli kokutana na yango, mpe komibongisa mpo na kosilisa yango.
Malagasy[mg]
Eritrereto, ohatra, ny amin’ny karazan’olona mety hifanena aminao sy ireo zava-manahirana izay mety hatrehinao, ary dia miomàna mba handamina izany.
Macedonian[mk]
На пример, размисли за видот на луѓето коишто можеби ќе ги сретнеш и за проблемите со кои би можел да се соочиш, и подготви се да се справиш со нив.
Norwegian[nb]
Tenk for eksempel på hva slags mennesker du kan komme til å møte, og hva slags problemer du kanskje vil bli stilt overfor, og forbered deg med tanke på dette.
Dutch[nl]
Denk bijvoorbeeld aan het soort mensen dat u wellicht ontmoet en de problemen waar u misschien mee te maken krijgt, en bereid u erop voor hoe u deze zult benaderen.
Northern Sotho[nso]
Ka mohlala, nagana ka mohuta wa batho bao mo gongwe o ka kopanago le bona le mathata ao o ka lebeletšanago le wona, gomme o itokišetše go a rarolla.
Nyanja[ny]
Mwachitsanzo, ganizani za mtundu wa anthu amene mungakumane nawo ndi zothetsa nzeru zimene mungayang’anizane nazo, ndipo konzekerani kusamalira zimenezi.
Polish[pl]
Zastanów się na przykład, z jakiego pokroju osobami i z jakimi problemami możesz się zetknąć i co wtedy zrobić.
Portuguese[pt]
Por exemplo, pense no tipo de pessoas que poderá encontrar e nos problemas com que se poderá confrontar, e prepare-se para lidar com eles.
Romanian[ro]
Gîndeşte-te, de exemplu, la felul de oameni pe care i-ai putea întîlni şi la problemele cu care te-ai putea confrunta, pregătindu-te să le rezolvi.
Russian[ru]
Продумай, например, какого рода люди могут тебе встретиться и какие проблемы могут перед тобой встать, и подготовься, чтобы справиться с ними.
Slovak[sk]
Porozmýšľaj napríklad o tom, s akým druhom ľudí sa môžeš stretnúť, a o problémoch, ktorým by si mohol čeliť, a priprav sa na ich zvládnutie.
Slovenian[sl]
Pomislimo, denimo, s kakšnimi ljudmi se bomo srečevali in s kakšnimi težavami se bomo morali spoprijeti, ter se nanje tudi pripravimo.
Samoan[sm]
Mo se faaaʻoaʻoga, ia mafaufau i le ituaiga o tagata atonu tou te fetaiai ma faafitauli atonu e te fesagaʻia, ma ia sauniuni e taulimaina nei mea.
Shona[sn]
Funga, somuenzaniso, pamusoro porudzi rwavanhu ungasangana narwo zvinetso unganangana nazvo, uye gadzirira kunangana nazvo, uye gadzirira kubata izvozvi.
Serbian[sr]
Razmisli, na primer, o vrstama ljudi koje ćeš možda sresti i o problemima s kojim ćeš se suočiti, i pripremi se za postupanje s njima.
Southern Sotho[st]
Ka mohlala, nahana ka mofuta oa batho bao u ka ’nang oa kopana le bona le mathata ao u ka ’nang oa thulana le oona, ’me u itokisetse ho sebetsana le oona.
Swedish[sv]
Tänk till exempel på vilket slags människor du kan träffa och vilka problem du kan ställas inför, och förbered dig på att hantera dem.
Swahili[sw]
Kwa kielelezo, fikiri juu ya watu ambao huenda ukakutana nao na matatizo ambayo huenda ukakabili, na ujitayarishe kuyashughulikia.
Thai[th]
ตัว อย่าง เช่น จง คิด ถึง ชนิด ของ ผู้ คน ที่ คุณ อาจ พบ ปะ และ ปัญหา ที่ คุณ อาจ เผชิญ และ เตรียม ตัว รับมือ กับ สิ่ง เหล่า นี้.
Tagalog[tl]
Halimbawa, pag-isipan ang tungkol sa uri ng mga tao na makakaharap mo at ang mga suliranin na mapapaharap sa iyo, at paghandaan kung papaano haharapin ang mga ito.
Tswana[tn]
Ka sekai, akanya ka mofuta wa batho ba o ka nnang wa kopana le bone le mathata a o ka nnang wa kopana le one, mme o ipaakanyetse gore o ka dirisana jang le one.
Tok Pisin[tpi]
Tingim ol kain kain man bai yu bungim ol, na wanem tok ating ol bai givim long yu, na nau yu ken redi long bekim tok long ol.
Turkish[tr]
Örneğin, ne tür insanlarla ve sorunlarla karşılaşabileceğini düşün ve bunlara nasıl karşılık vereceğinle ilgili hazırlık yap.
Tsonga[ts]
Hi xikombiso, anakanya hi muxaka wa vanhu lava u nga ha hlanganaka na vona ni swiphiqo leswi u nga langutanaka na swona, ivi u lunghiselela ku hlangavetana na swona.
Tahitian[ty]
Ei hi‘oraa, a feruri na i te mau huru taata o ta outou e farerei e te mau fifi o ta outou e faaruru, e a faaineine ia outou no te faatitiaifaro i te reira.
Ukrainian[uk]
Подумай, приміром, про різних людей, яких ти, можливо, зустрінеш, та про труднощі, які, очевидно, спіткають тебе, а також підготуйся справлятися з цими труднощами.
Vietnamese[vi]
Thí dụ, bạn hãy nghĩ đến loại người bạn có thể gặp và những vấn đề bạn có lẽ phải đối phó và chuẩn bị để giải quyết các điều đó.
Xhosa[xh]
Ngokomzekelo, cinga ngohlobo lwabantu onokudibana nabo neengxaki osenokujamelana nazo, uze ulungiselele ukuzisingatha.
Yoruba[yo]
Ronu, fun apẹẹrẹ, nipa iru awọn eniyan ti o lè bá pade ati awọn iṣoro ti o lè koju, ki o si murasilẹ lati bojuto iwọnyi.
Chinese[zh]
例如,你可以想想你会遇到什么类型的人,可能遭遇什么难题,然后为之作妥准备。
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, cabanga ngohlobo lwabantu ongase uhlangane nalo nezinkinga ongase ubhekane nazo, bese ulungiselela ukuzisingatha.