Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
I pwony ma lubo man, ibinongo lagam me lapeny magi.
Afrikaans[af]
In hierdie tydskrif sal jy inligting vind wat jou sal help om die antwoorde op hierdie vrae te kry.
Amharic[am]
የእነዚህ ጥያቄዎች መልስ በቀጣዮቹ ገጾች ላይ ይገኛል።
Arabic[ar]
ستجد اجوبة شافية في الصفحات التالية.
Mapudungun[arn]
Amulelmi tami papeltuafiel tüfachi chillka kimürpuafuymi.
Aymara[ay]
sasa. Aka revistan jutïr yatichäwinakapanwa uka jisktʼanakarojj qhanañchasiskani.
Azerbaijani[az]
Növbəti səhifələrdə bu suallara cavab tapa bilərsiniz.
Bashkir[ba]
Был һорауҙарға яуаптарҙы брошюраның киләһе биттәренән табырһығыҙ.
Basaa[bas]
Mu mapep ma noñ munu mbamble unu, u ga kôhna biniinaga bipe bi bi yé nseñ inyu timbhe mambadga ma.
Batak Toba[bbc]
Dialusi ma on di halaman na mangihut.
Baoulé[bci]
Sɛ a kanngan ndɛ akpasua nga be bɛ i sin’n be nun’n, á wún kosan sɔ’m be su tɛlɛ’n.
Bemba[bem]
Ifipande fikonkelepo fyalayasuka aya amepusho.
Bulgarian[bg]
Ще намериш отговора на следващите страници на това списание.
Biak[bhw]
Fakfuken disuru suine nari neḇekarem ro artikel ḇeuserya.
Bangla[bn]
এই প্রকাশনার পরবর্তী পৃষ্ঠাগুলোতে আপনি এই প্রশ্নগুলোর উত্তর খুঁজে পাবেন।
Bulu (Cameroon)[bum]
Mefebe ma tôñe le, wo ye yene mbamba miñye’elane mia ve biyalane ya minsili mite.
Catalan[ca]
A les següents pàgines d’aquesta publicació, trobaràs informació útil que respon a aquestes preguntes.
Garifuna[cab]
Líderagubadün leweñegua arütíkulu lun hóunabuni álügüdahani burí le.
Cebuano[ceb]
Ang mga tubag niana hisgotan sa sunod nga mga artikulo.
Chokwe[cjk]
Yikuma yize muyisulaho, muyikukwasa kuwana kumbululo lia yihula yino.
Czech[cs]
Na následujících stranách najdete k těmto otázkám zajímavé informace.
Chol[ctu]
Jiñi yan tac bʌ temaj mi caj i coltañet a cʌmben i jacʼbal.
Danish[da]
De næste artikler vil hjælpe os til at få svar på disse spørgsmål.
German[de]
Diese Fragen werden in den nächsten Artikeln behandelt.
Dehu[dhv]
Tro epuni a öhne e hnine la zonal celë, la itre mekune ka sa la itre hnying cili.
Eastern Maroon Creole[djk]
Den taa artikel fu a Wakititolen ya o piki den akisi ya.
Ewe[ee]
Àkpɔ nya siawo ƒe ŋuɖoɖowo le agbalẽ sia ƒe akpa siwo kplɔe ɖo me.
Greek[el]
Στις επόμενες σελίδες, θα βρείτε χρήσιμες πληροφορίες που δίνουν την απάντηση σε αυτά τα ερωτήματα.
English[en]
In the following pages of this publication, you will find helpful information that answers those questions.
Spanish[es]
Los siguientes artículos le ayudarán a responder estas preguntas.
Estonian[et]
Vastused nendele küsimustele leiad selle väljaande järgmistelt lehekülgedelt.
Persian[fa]
در ادامه در این مجلّه اطلاعاتی مفید خواهید یافت که به این پرسشها پاسخ میدهد.
Finnish[fi]
Tämän lehden seuraavilla sivuilla vastataan näihin kysymyksiin.
Fijian[fj]
E veivakacegui na isau ni rua na taro qori ena vica na ulutaga e tarava.
Fon[fon]
A na mɔ nǔ ɖěɖee na d’alɔ we bɔ a na mɔ xósin nú nùkanbyɔ enɛ lɛ é ɖò wema elɔ sín wexwɛ e bɔ d’ewu lɛ é jí.
French[fr]
Les pages suivantes vous fourniront des éléments de réponse.
Ga[gaa]
Obaaná sanebimɔi nɛɛ ahetoo yɛ baafai ni nyiɛ sɛɛ lɛ amli.
Guarani[gn]
Umi artíkulo oúvape jahecháta mbaʼéichapa oñembohovái koʼã porandu.
Gujarati[gu]
એ સવાલોના જવાબ મેળવવા હવે પછીના લેખો મદદ કરશે.
Wayuu[guc]
Wekirajaajeerü anain tia suluʼu tü piamasükat ekirajaaya sajaʼttiamüinka karaloʼutakat tüü.
Gun[guw]
To hosọ he na bọdego lẹ mẹ, a na mọ gblọndo na kanbiọ ehelẹ.
Hausa[ha]
Za ka sami bayanin da zai ba da amsoshin waɗannan tambayoyin a shafofi na gaba a wannan mujallar.
Hebrew[he]
בעמודים הבאים תמצא מידע מועיל המשיב על השאלות הללו.
Hindi[hi]
इन सवालों के जवाब जानने के लिए अगले दो लेख पढ़िए।
Hmong[hmn]
Yog koj xav paub txog tej no ces nyeem mus ntxiv.
Croatian[hr]
Sljedeći članak odgovara na ta pitanja.
Haitian[ht]
Nan lòt atik yo, w ap jwenn bonjan repons pou kesyon sa yo.
Hungarian[hu]
A folyóirat következő cikkeiben választ kaphatunk ezekre a kérdésekre.
Armenian[hy]
Հաջորդ էջերում կգտնեք այս հարցերի պատասխանները։
Western Armenian[hyw]
Յաջորդ յօդուածները պիտի պատասխանեն այս հարցումներուն։
Indonesian[id]
Dua pertanyaan itu dijawab di artikel-artikel berikut.
Igbo[ig]
Ị ga-ahụ azịza ajụjụ ndị a n’isiokwu ndị na-esonụ.
Isoko[iso]
Evaọ izoẹme nọ e rrọ obaro na, whọ te ruẹ iyo rọkẹ enọ nana.
Italian[it]
Gli articoli che seguono vi aiuteranno a trovare la risposta a queste domande.
Javanese[jv]
Artikel sakbanjuré bakal ngrembug pitakonan-pitakonan kuwi.
Georgian[ka]
ამ კითხვებზე პასუხებს მომდევნო სტატიებიდან გავიგებთ.
Kazakh[kk]
Келесі мақалалардан біз осы сұрақтарға жауап аламыз.
Kalaallisut[kl]
Atuagassiami matumani quppernerni tulliuttuni apeqqutinut tamakkununnga akissutit iluaqutigissavatit.
Khmer[km]
នៅ អត្ថបទ បន្ត បន្ទាប់ អ្នក នឹង រក ឃើញ ចម្លើយ ចំពោះ សំណួរ ទាំង នេះ។
Kannada[kn]
ಈ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮುಂದಿನ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ಕೊಡುವ ಉಪಯುಕ್ತ ಮಾಹಿತಿ ಇದೆ.
Korean[ko]
이어지는 내용을 살펴보면 그러한 질문에 대한 답을 아는 데 도움이 될 것입니다.
Kaonde[kqn]
Mitwe yalondelapo ya kumbula ano mepuzho.
S'gaw Karen[ksw]
တၢ်သံကွၢ်ခံဖျၢၣ်အံၤ အတၢ်စံးဆၢန့ၣ် နကထံၣ်ဘၣ်အီၤလၢ တၢ်ဂ့ၢ်လၢခံတခါအပူၤလီၤ.
San Salvador Kongo[kwy]
Muna malongi malende ma nkanda wau, osolola mambu ma mfunu oma mevana mvutu za yuvu yayi.
Kyrgyz[ky]
Кийинки беттерден ушул суроолордун жообу камтылган пайдалуу маалыматтарды окуй аласыңар.
Lingala[ln]
Na masolo oyo elandi, okozwa biyano na mituna wana.
Luvale[lue]
Muchihande chinakavangizaho mumangazini yino, nachimikafwa muwane mujimbu wauvulu omu vanakumbulula vihula kana.
Lunda[lun]
Mafu analondelihu munonu mukanda, anashimuni nsañu yakula awa malwihu.
Luo[luo]
Ibiro yudo dwoko mag penjogo kaka imedo somo gasedni.
Latvian[lv]
Nākamajos rakstos jūs varēsiet rast atbildes uz šiem jautājumiem.
Mam[mam]
Kyoj junjuntl t-xaq uʼj lu tkuʼx tzaqʼwebʼil kyiʼj xjel.
Huautla Mazatec[mau]
Je kjoachjonangi jebi yaa chótʼayá ya kjoaʼmiya xi fisani.
Morisyen[mfe]
Dan bann paz ki swiv, ou pou gagn repons sa bann kestion-la.
Macedonian[mk]
Одговорите на овие прашања ќе ги најдеш во следните статии од ова списание.
Malayalam[ml]
ഈ മാസി ക യു ടെ തുടർന്നു വ രുന്ന ലേഖന ങ്ങ ളിൽ ഈ ചോദ്യ ങ്ങൾക്കുള്ള ഉത്തരം ലഭിക്കും.
Mòoré[mos]
Y na n paama sogs-kãensã leoor taoorã.
Marathi[mr]
या नियतकालिकात पुढे दिलेल्या लेखांमुळे आपल्याला या प्रश्नांची उत्तरं मिळवायला मदत होईल.
Burmese[my]
အဖြေ ရဖို့ အထောက်အကူ ပြု မ ယ့် အချက်အလက် တွေ ဆ က် ဖော်ပြ သွားပါ မယ်။
Norwegian[nb]
På de neste sidene i dette bladet finner du nyttige opplysninger som gir svar på disse spørsmålene.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Ipan nopa sekinok tlamachtili tikitas kenijkatsa monankilia ni tlajtlanili.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Okseki tamachtilismej mitsonpaleuiskej xikonnankili nejin netajtanilmej.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Okseki tlamachtilmej kinnankiliskej ninmej tlajtlanilmej.
North Ndebele[nd]
Emakhasini alandelayo uzathola izimpendulo.
Nepali[ne]
यसपछिका लेखहरूले तपाईँलाई यी प्रश्नहरूको जवाफ दिनेछ।
Guerrero Nahuatl[ngu]
Ipan okseki páginas itech yejuin amatlajkuilojli, mitspaleuiskej tikinnankilis yejuin tlajtoltilistin.
Nias[nia]
So wanema linia ba duho-tuho aefa daʼa.
Dutch[nl]
De volgende artikelen geven antwoord op deze vragen.
South Ndebele[nr]
Emakhasini alandelako wencwajana le uzokufumana ilwazi elizokusiza bona uthole iimpendulo zemibuzo le.
Navajo[nv]
Díí bikéédóó baa haneʼígíí díí naʼídíkid yee nił hodoolnih.
Nyanja[ny]
Tikukupemphani kuti muwerenge nkhani zotsatirazi kuti mupeze mayankho a mafunso amenewa.
Nyaneka[nyk]
Monthele mailandulako, movasi omakumbululo omapulo oo.
Nzima[nzi]
Bɛbua kpuya ɛhye mɔ wɔ edwɛkɛ mɔɔ doa zo la anu.
Oromo[om]
Mata dureen itti aanu gaaffiiwwan kanaaf deebii kenna.
Ossetic[os]
Ацы фарстатӕн дзуапп ссардзынӕ иннӕ статьяйы.
Panjabi[pa]
ਇਸ ਰਸਾਲੇ ਵਿਚ ਅੱਗੇ ਵਧੀਆ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ ਜਿਸ ਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਜਾਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Papiamento[pap]
E siguiente artíkulonan lo kontestá e preguntanan ei.
Polish[pl]
Na te pytania odpowiedzą kolejne artykuły.
Portuguese[pt]
Nas próximas páginas, você vai encontrar as respostas.
Quechua[qu]
Qateqnin kaq yachatsikïkunachömi tsë tapukïkunapa respuestanta musyarinki.
Chimborazo Highland Quichua[qug]
Catij temacunapimi chai tapuicunamanta yachashun.
Ayacucho Quechua[quy]
Qatiqnin yachachikuykunam chaykunamanta rimachkan.
Cusco Quechua[quz]
Qatimuqpi kaykunamanta yachasun.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Chai tapuicunataca cati temacunapimi yachajupashun.
Rundi[rn]
Mu mpapuro zikurikira z’iki kinyamakuru, urahasanga inyishu z’ivyo bibazo.
Ruund[rnd]
Mu mapaj malondwilaku ma gazet winou, ukutan jinsangu ja ukwash jakwila ku yipul yiney.
Romanian[ro]
În următoarele pagini vei găsi răspunsul la aceste întrebări.
Russian[ru]
Об этом вы узнаете, перелистнув страницу.
Kinyarwanda[rw]
Ingingo zikurikira zirasubiza ibyo bibazo.
Sango[sg]
Na yâ ti ambage so e yeke gue ti bâ na yâ ti mbeti so, a yeke aidé ande mo ti wara akiringo tënë na ahunda so.
Sinhala[si]
ඒ ප්රශ්නවලට උත්තර දැන් අපි බලමු.
Sidamo[sid]
Aante noo birxichuwara kuri xaˈmuwara dawaro afiˈratto.
Slovak[sk]
Na nasledujúcich stranách nájdete informácie, ktoré vám pomôžu nájsť odpoveď na tieto otázky.
Shona[sn]
Nyaya dzinotevera dzichapindura mibvunzo iyi.
Songe[sop]
Mu masaki a uno mukanda aalondo, okapete myanda ibuwa ilombene nkukwasha bwa kwaluula ku ino nkonko.
Albanian[sq]
Në faqet vijuese të kësaj reviste do të gjesh informacion të dobishëm që u përgjigjet këtyre pyetjeve.
Serbian[sr]
U narednim člancima dobićete odgovore na ta pitanja.
Saramaccan[srm]
Dee woto dee ta ko o heepi i fii ko sabi unfa dee soni aki dë tuutuu.
Sranan Tongo[srn]
Na ini den tra artikel fu a tijdschrift disi, wi o kisi piki tapu den aksi dati.
Swati[ss]
Kulamakhasi lalandzelako alomagazini, utawutfola timphendvulo talemibuto.
Swedish[sv]
De följande artiklarna besvarar de frågorna.
Swahili[sw]
Utapata majibu ya maswali hayo katika makala zinazofuata za gazeti hili.
Congo Swahili[swc]
Habari zenye kufuata za gazeti hili, zitakusaidia kupata majibu ya maulizo hayo.
Tamil[ta]
இதற்கான பதில்களை அடுத்துவரும் கட்டுரைகளில் நீங்கள் கவனிக்கலாம்.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Náa i̱ʼwáʼ artículo gambayaaʼ maxtiʼña̱a̱ graxe̱ rígi̱.
Tetun Dili[tdt]
Informasaun iha pájina tuirmai bele hatán ba pergunta sira-neʼe.
Telugu[te]
తర్వాత పేజీల్లో ఈ ప్రశ్నల గురించిన సమాచారాన్ని మీరు చూస్తారు.
Thai[th]
คุณ จะ พบ คํา ตอบ ของ คํา ถาม เหล่า นี้ ใน หน้า ต่อ ๆ ไป
Tiv[tiv]
Ken u upeeji mba magazin ne mba dondon mban, u zua a ngeren mba vea wase u u zuan a mbamlumun sha mbampin mban yô.
Tagalog[tl]
Sa susunod na mga pahina, makikita mo ang impormasyong sasagot sa mga tanong na iyan.
Tetela[tll]
Lo ndjɛkɛ yayela ya okanda ɔnɛ, wɛ ayokondja awui w’eshika dia nkadimola lo ambola ango.
Tswana[tn]
Dipotso tseno di arabiwa mo ditsebeng tse di latelang.
Tongan[to]
‘I he ngaahi peesi hoko mai ‘o e makasini ko ení, te ke ma‘u ai ha fakamatala ‘aonga te ne tali ‘a e ongo fehu‘í ni.
Tonga (Nyasa)[tog]
Musaniyengi kwamuka kwa mafumbu ngenanga mu nkhani zakulondopu.
Tonga (Zambia)[toi]
Muzibalo zitobela zyamagazini eeyi, mulajana twaambo tugwasya tujisi bwiinguzi kumibuzyo eeyi.
Tojolabal[toj]
Ja artikuloʼik jakumi oj skoltayotik sjakʼjel ja sjobʼjelik it.
Papantla Totonac[top]
Artículos nema stala namakgtayakgoyan natekgsa xtakgalhtin umakgolh takgalhskinin.
Tok Pisin[tpi]
Long ol atikol i kamap bihain long dispela magasin, yu bai kisim ol gutpela bekim long ol dispela askim.
Turkish[tr]
Sonraki sayfalarda bu sorulara cevap veren önemli bilgiler bulacaksınız.
Tsonga[ts]
Eka matluka lama landzelaka ya nkandziyiso lowu, u ta kuma rungula leri hlamulaka swivutiso leswi.
Tatar[tt]
Бу брошюраның киләсе битләрендә сез шушы сорауларга җавап табарсыз.
Tumbuka[tum]
Ŵazgani nkhani zakulondezgapo kuti musange mazgoro gha mafumbo agha.
Tuvalu[tvl]
I nisi itulau o te mekesini tenei, ka maua eiloa ne koe i ei a nisi fakamatalaga fesoasoani ke tali aka i ei a fesili konei.
Tzeltal[tzh]
Yame atabey sujtib ta yantik articulo.
Tzotzil[tzo]
Te ta jtabetik stakʼobiltak li ta yan mantaletik chtale.
Ukrainian[uk]
Відповіді ви знайдете на наступних сторінках нашого журналу.
Umbundu[umb]
Kamẽla a kuãimo yorevista yilo, o ka sangamo atambululo apulilo a lingiwa ndeti.
Venda[ve]
Kha siaṱari ḽi tevhelaho ḽa yeneyi khandiso, ni ḓo wana mafhungo ane a ni thusa u fhindula dzenedzi mbudziso.
Vietnamese[vi]
Hai bài sau sẽ giải đáp những câu hỏi này.
Makhuwa[vmw]
Myaha sinittharelana sa erevista yeela sinnaakhula makoho awo.
Wallisian[wls]
ʼI te ʼu pasina ʼae ka hoa mai, ʼe ke maʼu ai anai te ʼu tali ki te ʼu fehuʼi ʼaia.
Xhosa[xh]
Ukuba uyaqhubeka ufunda le magazini, uza kuzifumana iimpendulo zale mibuzo.
Yao[yao]
Mu ngani syakuyicisya m’magasini ajino capate kwanga kwa yiwusyo yeleyi.
Yapese[yap]
Bay boch e thin ko tin migid e page ko re ke babyor ney nra pi’ e fulweg ko gal deer ney.
Yoruba[yo]
Wàá rí ìdáhùn sáwọn ìbéèrè yìí ní àwọn ojú ìwé tó kù nínú ìwé yìí.
Yucateco[yua]
Le xookoʼob ku segueroʼoboʼ ku tsolkoʼob lelaʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
Xcaadxi artículo ni zeeda riʼ zacané cani lii guicábiluʼ ca pregunta riʼ.