Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For det tredje skal det sikres, at udpegelsen af formanden for Kommissionen sker under hensyntagen til europæernes stemmer i forbindelse med valg til Europa-Parlamentet.
German[de]
Drittens sollte die Ernennung des Kommissionspräsidenten unter Berücksichtigung des Votums der Bürger bei den Europawahlen erfolgen.
English[en]
Thirdly, to ensure that the appointment of the President of the Commission is made by taking into account the votes cast by Europeans during the European elections.
Spanish[es]
En tercer lugar, asegurar que la designación del Presidente de la Comisión se efectúe teniendo en cuenta el voto de los ciudadanos en las elecciones europeas.
Finnish[fi]
Kolmanneksi meidän on varmistettava, että komission puheenjohtajan valinnassa otetaan huomioon Euroopan kansalaisten Euroopan parlamentin vaaleissa antamat äänet.
French[fr]
Troisièmement, faire en sorte que la désignation du Président de la Commission s’effectue en tenant compte du vote des citoyens lors des élections européennes.
Italian[it]
Terzo, fare in modo che la designazione del Presidente della Commissione tenga conto del voto dei cittadini alle elezioni europee.
Dutch[nl]
Ten derde moet men ervoor zorgen dat bij de benoeming van de voorzitter van de Commissie rekening wordt gehouden met de stem van de burgers tijdens de Europese verkiezingen.
Portuguese[pt]
Em terceiro lugar, garantir que a designação do Presidente da Comissão se realize tendo em conta o voto dos cidadãos nas eleições europeias.
Swedish[sv]
För det tredje att garantera att kommissionens ordförande utses med beaktande av de röster som européerna avger i Europavalen.