Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه ميزة أن تكون طيار محارب
Bulgarian[bg]
Много по-лесно е да си боен пилот.
Bosnian[bs]
To je prednost biti borbeni pilot.
Czech[cs]
Když je člověk válečný pilot, má výhodu.
Danish[da]
Det er fordelen ved at være jagerpilot.
German[de]
Das ist der Vorteil, wenn man Kampfpilot ist.
Greek[el]
Αυτό είναι το πλεονέκτημα του να είσαι πιλότος της Π.Α.
English[en]
That's the advantage of being a fighter pilot.
Spanish[es]
Es la ventaja de ser piloto de un caza.
Estonian[et]
See on hävitajapiloodi eelis.
Finnish[fi]
Tämä etu on taistelulentäjänä olosta.
French[fr]
C'est l'avantage d'être un pilote de chasse.
Hebrew[he]
זה היתרון בלהיות טייס קרב.
Croatian[hr]
Lakše je biti pilot borbenog aviona.
Hungarian[hu]
Vadászgépet vezetni sokkal könnyebb volt.
Indonesian[id]
Itulah keuntungan menjadi pilot pesawat tempur.
Italian[it]
È questo il bello di essere un pilota d'assalto.
Lithuanian[lt]
Štai koks naikintuvo piloto privalumas.
Macedonian[mk]
Полесно е да бидиш пилот на борбен авион.
Malay[ms]
ltulah kebaikan menjadi juruterbang jet pejuang.
Norwegian[nb]
Det er fordelen med å være jagerpilot.
Dutch[nl]
Dat is't voordeel als je gevechtspiloot bent.
Polish[pl]
To właśnie jest zaleta latania myśliwcem.
Portuguese[pt]
Esta é a vantagem de ser um piloto de caça.
Romanian[ro]
Aveam un avantaj când eram pilot de vânătoare.
Russian[ru]
Вот в чем преимущество летчика-истребителя.
Slovak[sk]
Som mal výhodu, keď som bol stíhací pilot.
Slovenian[sl]
V tem je prednost, če si pilot bojnega letala.
Serbian[sr]
Lakše je biti pilot borbenog aviona.
Swedish[sv]
Det var det som var så bra med att vara militär.
Turkish[tr]
Savaş Pilotu olmak daha kolaydı.