Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ليونا ) أقنعته أن يمنح ترقية كبيرة لإمرأة.
Czech[cs]
Leona ho přesvědčila, aby dal významné povýšení ženě.
Greek[el]
Η Λιόνα τον έπεισε να δώσει σε γυναίκα μια μεγάλη προαγωγή.
English[en]
Leona convinced him to give a woman a high-level promotion.
Spanish[es]
Leona le convenció para dar a una mujer una promoción de alto nivel.
Basque[eu]
Leonak emakume bati... mailaz igoera ona emateko konbentzitu zuen.
French[fr]
Leona l'a convaincu de nommer une femme à la tête.
Hebrew[he]
לאונה שכנעה אותו לקדם אישה למשרה חשובה.
Hungarian[hu]
Leona meggyőzte, hogy adnia kell egy magas posztot egy nőnek.
Italian[it]
Leona lo ha convinto a dare a una donna una promozione di alto livello.
Dutch[nl]
Leona overtuigde hem om een vrouw'n grote promotie te geven.
Portuguese[pt]
A Leona convenceu-o a dar a uma mulher uma promoção para um cargo elevado.
Romanian[ro]
Leona l-a convins să promoveze la nivel înalt o femeie.
Slovenian[sl]
Leona ga je prepričala, naj na visok položaj postavi žensko.
Swedish[sv]
Leona övertalade honom att ge en kvinna en hög post.
Turkish[tr]
Leona bir kadına yüksek seviye bir iş vermesi için onu ikna etti.