Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi kender ikke det nøjagtige tidspunkt — ’dagen og timen’ — da „den store trængsel“ skal begynde.
German[de]
Wir kennen die genaue Zeit — „Tag und Stunde“ — nicht, zu der die „große Drangsal“ beginnt.
Greek[el]
Δεν γνωρίζομε τον ακριβή χρόνο—την ‘ημέρα και την ώρα’—που θα ξεσπάση η ‘μεγάλη θλίψις’.
English[en]
We do not know the precise time —the “day and hour”— for the “great tribulation” to strike.
Spanish[es]
Nosotros no sabemos el tiempo preciso —el “día y hora”— en que la “grande tribulación” comenzará.
Finnish[fi]
Me emme tiedä täsmällistä aikaa – ”päivää ja hetkeä” – jolloin ”suuri ahdistus” iskee.
French[fr]
Nous ne connaissons pas le moment précis — “le jour et l’heure” — où frappera la “grande tribulation”.
Italian[it]
Non conosciamo il tempo preciso — ‘il giorno e l’ora’ — in cui scoppierà la “grande tribolazione”.
Japanese[ja]
わたしたちは,「大患難」が始まる正確な時,「その日と時刻」を知りません。
Korean[ko]
우리는 “큰 환난”이 돌발할 정확한 시간—“그 날과 그 때”—는 모릅니다.
Norwegian[nb]
Vi vet ikke nøyaktig hvilken «dag og time» den ’store trengsel’ begynner.
Dutch[nl]
Wij weten niet de precieze tijd — de ’dag en het uur’ — waarop de „grote verdrukking” zal losbarsten.
Portuguese[pt]
Não sabemos o tempo exato — ‘o dia e a hora’ — em que começará a “grande tribulação”.
Swedish[sv]
Vi vet inte den exakta tidpunkten — ”den dagen och den stunden” — då den ”stora vedermödan” kommer att bryta ut.