Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Миглите не трябва да се боядисват, ако потребителят:
Czech[cs]
Řasy se nesmí barvit, pokud spotřebitel:
Danish[da]
Øjenvipperne må ikke farves, hvis forbrugeren:
German[de]
Wimpern sollten nicht gefärbt werden, wenn der Verbraucher/die Verbraucherin
Greek[el]
Μην βάφετε τις βλεφαρίδες σας αν:
English[en]
Eyelashes shall not be coloured if the consumer:
Spanish[es]
No se teñirán las pestañas si el consumidor:
Estonian[et]
Ripsmeid ei tohi värvida, kui kliendil:
Finnish[fi]
Silmäripsiä ei saa värjätä, jos
French[fr]
Ne pas utiliser pour colorer les cils:
Croatian[hr]
Trepavice se ne smiju bojiti ako:
Hungarian[hu]
Nem szabad szempillafestéket alkalmazni, ha a fogyasztó:
Italian[it]
Non tingere le ciglia:
Lithuanian[lt]
Blakstienų nedažyti, jeigu:
Latvian[lv]
Skropstas nedrīkst krāsot, ja patērētājam:
Maltese[mt]
Ix-xagħar tal-għajnejn ma għandux jingħata kulur jekk il-konsumatur:
Dutch[nl]
De wimpers dienen niet te worden gekleurd wanneer de consument:
Polish[pl]
Nie należy farbować rzęs, jeżeli:
Portuguese[pt]
Não pintar as pestanas se a pessoa:
Romanian[ro]
Genele nu trebuie colorate în cazul în care consumatorul:
Slovak[sk]
Mihalnice sa nesmú farbiť, ak spotrebiteľ:
Slovenian[sl]
Trepalnic se ne sme barvati, če:
Swedish[sv]
Färga inte ögonfransarna om konsumenten