Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ثلاثة صبيان بعمر ست، سبع، وتسع سنوات، اعتدوا جنسيا على بنت بعمر ست سنوات.
Cebuano[ceb]
Tulo ka lalaki, sa panuigong sayis, siyete, ug nuybe, seksuwal nga nag-atake sa sayis-anyos nga batang babaye.
Czech[cs]
Tři chlapci ve věku šesti, sedmi a devíti let sexuálně napadli šestiletou holčičku.
Danish[da]
Tre drenge, i alderen seks, syv og ni, forgreb sig seksuelt på en seksårig pige.
German[de]
Drei Jungen im Alter von sechs, sieben und neun Jahren vergewaltigten ein sechsjähriges Mädchen.
Ewe[ee]
Ŋutsuvi etɔ̃ siwo xɔ ƒe ade, adre kple asieke dɔ nyɔnuvi aɖe si xɔ ƒe ade la gbɔ sesẽe.
Greek[el]
Τρία αγόρια, ηλικίας έξι, εφτά και εννιά χρονών κακοποίησαν σεξουαλικά ένα εξάχρονο κοριτσάκι.
English[en]
Three boys, ages six, seven, and nine, sexually assaulted a six- year- old girl.
Spanish[es]
Tres niños, de seis, siete y nueve años, respectivamente, atacaron sexualmente a una niña de seis años.
Finnish[fi]
Kolme poikaa, jotka olivat kuusi-, seitsemän-, ja yhdeksänvuotiaita, raiskasivat kuusivuotiaan tytön.
French[fr]
Trois garçons âgés respectivement de six, sept et neuf ans ont agressé une fillette de six ans.
Hiligaynon[hil]
Ang tatlo ka bata nga lalaki, nagaedad sing anum, pito, kag siam, naglugos sa isa ka seis-anyos nga bata nga babayi.
Hungarian[hu]
Három fiú — hat-, hét- és kilencéves — szexuális vonatkozásban zaklatott egy hatéves kislányt.
Indonesian[id]
Tiga anak lelaki, berusia enam, tujuh, dan sembilan tahun, menganiaya secara seksual seorang anak perempuan berusia enam tahun.
Iloko[ilo]
Tallo a barito, agedad iti innem, pito, ken siam, ti nangrames ti maysa nga innem-tawenna a balasitang.
Icelandic[is]
Þrír drengir, sex, sjö og níu ára, misnotuðu sex ára stúlku kynferðislega.
Italian[it]
Tre bambini di sei, sette e nove anni hanno aggredito sessualmente una bambina di sei anni.
Japanese[ja]
6歳,7歳,9歳の3人の少年が6歳の少女に性的暴行を加えました。
Korean[ko]
여섯 살, 일곱 살, 아홉 살 된 세 소년이 여섯 살 된 소녀에게 성폭행을 하였다.
Malagasy[mg]
Nanimba ankizivavy enin-taona ny ankizilahy telo, enina sy fito ary sivy taona.
Malayalam[ml]
ആറും ഏഴും ഒൻപതും വയസ്സുള്ള മൂന്ന് ആൺകുട്ടികൾ ഒരു ആറുവയസ്സുകാരിയെ ലൈംഗികമായി കൈയ്യേററം ചെയ്തു.
Norwegian[nb]
Tre gutter på seks, sju og ni år misbrukte en seks år gammel jente seksuelt.
Dutch[nl]
Drie jongens, van zes, zeven en negen jaar, randden een zesjarig meisje aan.
Nyanja[ny]
Anyamata atatu, amisinkhu ya zaka zisanu ndi chimodzi, zisanu ndi ziŵiri, ndi zisanu ndi zinayi, anagona msungwana wina wa zaka zisanu ndi chimodzi.
Portuguese[pt]
Três garotos, de seis, sete e nove anos, fizeram investidas sexuais contra uma menina de seis anos.
Russian[ru]
Три мальчика в возрасте шести, семи и девяти лет изнасиловали шестилетнюю девочку.
Slovak[sk]
Traja chlapci, šesť-, sedem- a deväťročný, znásilnili šesťročné dievčatko.
Shona[sn]
Vakomana vatatu, vezera ramakore matanhatu, manomwe, uye mapfumbamwe, vakadenha mune zvevatano musikana wezera ramakore matanhatu.
Southern Sotho[st]
Bashemane ba bararo, ba lilemo li tšeletseng, tse supileng le tse robong, ba ile ba beta ngoanana ea lilemo li tšeletseng.
Swedish[sv]
Tre pojkar, sex, sju och nio år gamla, förgrep sig sexuellt på en sexårig flicka.
Tamil[ta]
ஆறு, ஏழு மற்றும் ஒன்பது வயதான மூன்று பையன்கள் ஓர் ஆறு வயது சிறுமியை பாலினம் சம்பந்தமாக தாக்குதல் செய்தனர்.
Telugu[te]
ఆరు, ఏడు, తొమ్మిదేండ్ల వయస్సున్న ముగ్గురు కుర్రాళ్లు ఆరేండ్ల అమ్మాయి మీద అఘాయిత్యం చేశారు.
Tagalog[tl]
Seksuwal na hinalay ng tatlong batang lalaki, mga edad anim, pito, at siyam, ang isang anim-na-taóng-gulang na babae.
Tswana[tn]
Basimane ba bararo, ba dingwaga tse thataro, supa, le borobabongwe, ba ne ba betelela mosetsana wa dingwaga tse thataro.
Tok Pisin[tpi]
Tripela liklik pikinini man i bin mekim pasin sem long wanpela pikinini meri i gat 6-pela krismas.
Tahitian[ty]
E toru tamaroa e ono, e hitu e e iva matahiti o tei hamani ino i te hoê tamahine e ono matahiti.
Ukrainian[uk]
Троє хлопців віком шість, сім і дев’ять років приставали в статевому плані до шестирічної дівчинки.
Xhosa[xh]
Amakhwenkwana amathathu, aneminyaka emithandathu, esixhenxe nelithoba ubudala, adlwengula intombazana eneminyaka emithandathu ubudala.
Zulu[zu]
Abafana abathathu, omunye eneminyaka eyisithupha, omunye eyisikhombisa, nomunye eyisishiyagalolunye ubudala, badlwengula intombazane eneminyaka eyisithupha ubudala.