Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше много завладяващо, макар и заблуждаващо.
Bosnian[bs]
Bilo je zadivljujuće iako zavaravajuće
German[de]
Es war faszinierend, wenn auch unangebracht.
English[en]
It was very fascinating. Misguided though it was.
Spanish[es]
Ha sido fascinante, aunque descaminado.
Estonian[et]
See oli väga paeluv, kuigi eksiteele viiv.
French[fr]
C'était fascinant, mais vous êtes dans l'erreur.
Hebrew[he]
זה היה מאד מקסים, בכל זאת זה היה מוטעה.
Croatian[hr]
Bilo je zadivljujuće iako zavaravajuće
Italian[it]
Sembra un metodo affascinante, per quanto incauto.
Polish[pl]
To było całkiem fascynujące, choć dość zwodnicze.
Portuguese[pt]
Foi fascinante, apesar de pouco sensato.
Romanian[ro]
A fost foarte fascinantă, chiar dacă urma o linie cel puţin ciudată.
Russian[ru]
Впечатляет, хотя и не похоже на учебный процесс.
Serbian[sr]
Било је задивљујуће иако заваравајуће.
Turkish[tr]
Büyüleyici olmasına rağmen, yanlış yere yönlendiriyordu.