Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nogle steder bliver judo og karate udelukkende betragtet som former for „sport“ der giver gavnlig motion.
German[de]
Es gibt Länder, in denen Judo und Karate als „Sport“ betrachtet werden, den man treibt, um fit zu bleiben.
Greek[el]
Σε μερικά μέρη το τζούντο και το καράτε θεωρούνται απλώς σαν «σπορ» που παρέχουν υγιεινή άσκησι.
English[en]
In some places judo and karate are viewed as just a “sport” that provides healthful exercise.
Spanish[es]
En algunos lugares el judo y el karate se consideran tan solo como un “deporte” que suministra un ejercicio saludable.
Finnish[fi]
Joillakin alueilla judoa ja karatea pidetään pelkästään terveellisenä ”urheiluna”.
French[fr]
Dans certains pays, le judo et le karaté ne sont considérés que comme des “sports” dont la pratique permet de rester en bonne forme physique.
Italian[it]
In alcuni luoghi il judo e il karatè sono considerati solo uno “sport” che offre un sano esercizio.
Japanese[ja]
場所によっては,柔道や空手が単なる健康的な“スポーツ”程度にみなされています。
Korean[ko]
어떤 곳에서는 유도나 ‘카라테’를 일종의 “스포오츠”이며 건전한 운동이라고 본다.
Norwegian[nb]
Visse steder blir judo og karate betraktet som en «idrett» som gir god mosjon.
Polish[pl]
Często uznaje się dżudo i karate po prostu za „sport” uprawiany dla zdrowia.
Portuguese[pt]
Em alguns lugares, o judô e o caratê são vistos como simples “esporte” que provê saudável exercício.
Swedish[sv]
På en del håll betraktas judo och karate helt enkelt som en ”sport”, som ger nyttig motion och träning.