Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه الفأر الذي أكلتِه
Bulgarian[bg]
Това беше мишката, която изяде.
Czech[cs]
To je ta myš co jsi snědl.
Danish[da]
Det er den mus, du spiste.
German[de]
Das ist die Maus, die du verspeist hast.
Greek[el]
Ήταν το ποντίκι που έφαγες.
English[en]
It was the mouse you ate.
Spanish[es]
Es el ratón que te comiste.
Estonian[et]
See oli sinu söödud hiir.
Persian[fa]
اين همون موشيه که خوردي.
Finnish[fi]
Se oli hiiri jonka söit.
French[fr]
C'est le mulot que tu as mangé.
Hebrew[he]
זה היה העכבר שאכלת.
Croatian[hr]
To je miš kojeg si pojela.
Hungarian[hu]
Ez az egér, amit megettél.
Indonesian[id]
Itu adalah tikus yang kau makan.
Italian[it]
È il topo che hai mangiato.
Norwegian[nb]
Det er musen du spiste.
Dutch[nl]
Dat was die muis.
Polish[pl]
To była mysz którą zjadłaś.
Portuguese[pt]
É o rato que comeste.
Romanian[ro]
E şoarecele pe care l-ai mâncat.
Russian[ru]
Это мышь, которую ты съела.
Slovak[sk]
To je tá myš čo si zjedol.
Slovenian[sl]
To je miš, ki si jo pojedla.
Serbian[sr]
To je miš koga si pojela.
Swedish[sv]
Det är musen du åt upp.
Thai[th]
มันคือหนูที่เจ้ากินเข้าไป
Turkish[tr]
Bu senin yediğin fare.
Vietnamese[vi]
Đó là con chuột cháu đã ăn.