Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فهذا الشخص يشعرني بالخوف
Bulgarian[bg]
Този ме плаши.
Catalan[ca]
Aquest paio m'espanta.
Czech[cs]
Ten kluk mi nahání strach.
Danish[da]
Jeg får myrekryb af den gut.
German[de]
Der Kerl ist gruselig.
Greek[el]
Αυτός ο τύπος είναι παράξενος.
English[en]
That guy weirds me out.
Spanish[es]
Ese tipo me asusta.
Finnish[fi]
Hän karmii minua.
French[fr]
Ce mec me fait flipper.
Hebrew[he]
הבחור הזה מצמרר אותי.
Croatian[hr]
Naježim se zbog njega.
Hungarian[hu]
Kiráz tőle a hideg.
Indonesian[id]
Pria itu membuatku ngeri.
Italian[it]
Quel tizio e'inquietante.
Norwegian[nb]
Den fyren er så rar.
Dutch[nl]
Die knul is griezelig.
Polish[pl]
To dziwak.
Portuguese[pt]
Aquele gajo assusta-me.
Romanian[ro]
Tipul ăla mă sperie.
Russian[ru]
У меня вообще от него мороз по коже.
Slovak[sk]
Ten chalan ma desí.
Slovenian[sl]
Ta tip me straši.
Serbian[sr]
Čudak je.
Swedish[sv]
Den killen skrämmer mig.
Thai[th]
คนๆนั้นทําให้ฉันรู้สึกแปลกๆ
Turkish[tr]
Adam tüylerimi ürpertiyor.
Ukrainian[uk]
Він мене напрягає.
Chinese[zh]
那家伙 超 猥琐