Metadata
Author: vatican.va
Data
Spanish[es]
Mira a los hombres de la cultura, a los estudiosos, a los científicos, a los artistas y también de éstos tiene la Iglesia una grandísima estima y un grandísimo deseo de recibir sus experiencias, de fomentar su pensamiento, de defender su libertad y de ensanchar gozosamente la dilatación de su espíritu atormentado en las esferas luminosas de la Palabra y la Gracia divina.
Latin[la]
Oculos praeterea Ecclesia conicit in viros doctrina excultos, qui litterarum studiis, rerum naturae investigationi, optimis artibus sunt addicti; hos quoque Ecclesia summo in honore habet, incensissimoque ardore studet eorum excipere experimenta, confirmare ingenii nisus, libertatem tutari, eorumque animis perturbatis et commotis aditum patefacere ad supernas divini verbi divinaeque gratiae regiones.
Portuguese[pt]
Olha para os homens de cultura, para os estudiosos, para os cientistas, para os artistas; e também a eles dedica grande estima e deseja ardentemente servir-se das suas experiências, robustecer-lhes o pensamento, defender-lhes a liberdade, e projectar com alegria esses espíritos atormentados nas esferas luminosas da Palavra e da Graça de Deus.