Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно във връзка с гребени и гъби, четки (освен четки за боя), материали за изработване на четки
Czech[cs]
Maloobchodní služby související s hřebeny a mycími houbami, kartáči (s výjimkou štětců), materiály pro výrobu kartáčů
Danish[da]
Detailhandel i forbindelse med kamme og svampe, børster, børstenbindermateriale
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Kämme und Schwämme, Bürsten und Pinsel (ausgenommen für Malzwecke), Bürstenmachermaterial
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με χτένια και σφουγγάρια, βούρτσες (εκτός πινέλων), υλικά ψηκτροποιίας
English[en]
Retail services connected with combs and sponges, brushes (except paintbrushes), brush-making materials
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor en relación con peines y esponjas, cepillos, materiales para fabricar cepillos
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jaemüük: kammid ja käsnad, harjad (v.a pintslid), harjamaterjal
Finnish[fi]
Vähittäismyyntipalvelut, jotka liittyvät kampoihin ja pesusieniin, harjoihin (paitsi siveltimiin), harjanvalmistusaineisiin
French[fr]
Services de vente au détail liés aux peignes et aux éponges, aux brosses (à l'exclusion des pinceaux), aux matériaux pour la brosserie
Croatian[hr]
Maloprodajne usluge u vezi s češljevima i spužvama, četkama (osim četki za slikanje), materijalima za izradu četki
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: fésűk és szivacsok, kefék (festőecsetek kivételével), kefegyártáshoz használt anyagok
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio di pettini e spugne, spazzole (ad accezione dei pennelli), materiali per la fabbricazione di spazzole
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su šukomis ir kempinėmis, šepečiais (išskyrus teptukus) ir medžiagomis šepečiams gaminti
Latvian[lv]
Šādu preču mazumtirdzniecības pakalpojumi, proti, ķemmes un sūkļi, birstes (izņemot krāsošanas otas), birstu izgatavošanas materiāli
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut konnessi ma' moxtijiet u sponoż, pniezel (minbarra pniezel tal-żebgħa), materjali biex isiru l-pniezel
Dutch[nl]
Detailhandel in kammen en sponzen, borstels (uitgezonderd penselen), materialen voor de borstelfabricage
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego w zakresie sprzedaży takich towarów, jak grzebienie i gąbki, pędzle (z wyjątkiem pędzli malarskich), materiały do wytwarzania pędzli
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho de pentes e esponjas, escovas (com exceção dos pincéis), materiais para o fabrico de escovas
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul de piepteni şi bureţi, perii (cu excepţia pensulelor de vopsi), materiale pentru perii
Slovak[sk]
Maloobchodné služby v oblasti nasledujúceho tovaru: hrebene a špongie, kefy, štetky a štetce okrem maliarskych, materiály na výrobu kief
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje v zvezi z izdelki, kot so glavniki in gobe, ščetke (razen čopičev), materiali za ščetkarstvo
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster avseende kammar och tvättsvampar, borstar (ej målarpenslar), borstmakerimaterial