Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Кога от конкретния кредитор ще се изисква да поеме загуби и в каква степен?
Czech[cs]
Kdy a do jaké míry ponese ztráty konkrétní věřitel?
Danish[da]
Hvornår og i hvor høj grad skal en specifik kreditor bære tabene?
German[de]
Wann und in welchem Umfang soll ein bestimmter Gläubiger aufgefordert werden, Verluste mitzutragen?
Greek[el]
Πότε και σε ποιο βαθμό θα καλείται ένας συγκεκριμένος πιστωτής να επωμιστεί τις ζημίες;
English[en]
When, and to what extent, one specific creditor is to be called to bear the losses?
Spanish[es]
¿Cuándo, y en qué medida, un determinado acreedor ha de soportar las pérdidas?
Estonian[et]
Millal ja millises ulatuses saab konkreetselt võlausaldajalt nõuda kahjude kandmist?
Finnish[fi]
Milloin ja missä määrin yksittäisen velkojan on kannettava tappioita?
French[fr]
À partir de quand, et dans quelle mesure un créancier spécifique est-il susceptible d'être appelé à supporter les pertes ?
Hungarian[hu]
Mikor és milyen mértékben kell egy adott hitelezőnek felvállalnia a veszteségeket?
Italian[it]
Quando e in che misura uno specifico creditore deve essere chiamato a sostenere le perdite?
Lithuanian[lt]
Kada ir kokiu mastu iš vieno konkretaus kreditoriaus bus pareikalauta prisiimti nuostolius?
Latvian[lv]
Kad un cik lielā mērā konkrētam kreditoram būtu jāuzņemas zaudējumi?
Maltese[mt]
Meta u sa liema punt ser jintalab iġorr it-telf il-kreditur?
Dutch[nl]
Wanneer, en in welke mate, moet een crediteur voor verliezen opdraaien?
Polish[pl]
Kiedy i w jakim zakresie konkretny wierzyciel ma ponosić straty?
Portuguese[pt]
Quando e em que medida um credor específico deve ser chamado a suportar as perdas?
Romanian[ro]
Când și în ce măsură un anumit creditor este obligat să suporte pierderile?
Slovak[sk]
Kedy a v akom rozsahu je možné vyzvať veriteľa, aby sa podieľal na stratách?
Slovenian[sl]
Kdaj in v kolikšni meri naj bi posamezni upnik prevzel delež izgub?
Swedish[sv]
När och i hur stor utsträckning ska en viss fordringsägare bli tvungen att bära förlusterna?