Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit kan gedoen word deur bloot die brosjure saam met die huisbewoner deur te lees, die tekste na te slaan en die informasie te bespreek.
Arabic[ar]
يمكن فعل ذلك بمجرد قراءة الكراسة مع صاحب البيت، فاتحين الآيات، ومناقشين المعلومات.
Danish[da]
Ofte kan man gøre det ved blot at læse brochuren sammen med den besøgte, slå skriftstederne op og drøfte oplysningerne.
German[de]
Man kann die Broschüre zusammen mit dem Wohnungsinhaber lesen, die Schriftstellen nachschlagen und die Gedanken besprechen.
Greek[el]
Αυτό μπορεί να γίνει διαβάζοντας απλώς το ειδικό βιβλιάριο με τον οικοδεσπότη, βρίσκοντας τα εδάφια, και συζητώντας την πληροφορία.
English[en]
This can be done by merely reading the brochure with the householder, looking up the scriptures, and discussing the information.
Spanish[es]
Esto puede hacerse por medio de simplemente leer el folleto con el amo de casa, examinar los textos y considerar la información.
Finnish[fi]
Se voidaan tehdä lukemalla esitettä ovenavaajan kanssa, katsomalla raamatunkohdat ja keskustelemalla aineistosta.
French[fr]
Simplement en lisant la brochure avec la personne, en recherchant les passages des Écritures qui sont cités et en discutant des matières.
Indonesian[id]
Ini dapat dilakukan dng membaca buku kecil itu bersama penghuni rumah, mencari ayat2nya, dan membahas keterangannya.
Italian[it]
Si potrebbe semplicemente leggere l’opuscolo col padrone di casa, esaminare le scritture e trattare le informazioni.
Japanese[ja]
家の人と共にブロシュアーを読み,聖句を調べ,その情報を話し合うだけでできます。
Korean[ko]
단지 집주인과 함께 그 팜플렛을 읽고, 성귀를 찾아 보고, 그 내용에 관하여 이야기함으로써 그렇게 할 수 있다.
Norwegian[nb]
Vi kan ganske enkelt lese brosjyren sammen med beboeren, slå opp skriftstedene og drøfte innholdet.
Dutch[nl]
Je kunt dit doen door alleen maar samen met de huisbewoner in de brochure te lezen, de schriftplaatsen op te zoeken en de inlichtingen te bespreken.
Polish[pl]
Można to uczynić przez odczytywanie razem z zainteresowanym poszczególnych ustępów broszury, odszukiwanie i omawianie wersetów biblijnych.
Portuguese[pt]
Pode-se fazer isso por simplesmente ler a brochura com o morador, buscar e ler os textos, e conversar sobre a informação.
Sranan Tongo[srn]
Joe kan doe disi foe di makandra nanga na ososma joe e lési na brochure e soekoe den tekst, èn taki foe den sani.
Swedish[sv]
Det kan man göra genom att helt enkelt läsa broschyren tillsammans med den besökte, slå upp skriftställena och resonera om de upplysningar som ges.
Chinese[zh]
我们可以与户主一同阅读册子内的资料,查阅其中的经文及讨论内容。