Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Намерихме молитвено килимче в спалнята, Шефе.
Czech[cs]
V ložnici nalezen modlitební kobereček, šéfová.
English[en]
Found a prayer rug in the bedroom, Chief.
Spanish[es]
He encontrado una alfombra para rezar en el dormitorio, Jefa.
French[fr]
J'ai trouvé un tapis de prière dans la chambre.
Hebrew[he]
מצאתי שטיח תפילה בחדר השינה, המפקדת.
Croatian[hr]
U sobi sam našao molitvenu prostirku.
Hungarian[hu]
Imaszőnyeget találtam a hálóban, főnök.
Italian[it]
Ho trovato un tappeto da preghiera in camera da letto, capo.
Dutch[nl]
Ik heb een gebedskleed in de slaapkamer gevonden, Chef.
Polish[pl]
Znalazłem w sypialni dywanik do modlitw, szefowo.
Portuguese[pt]
Encontrei um tapete de oração no quarto, Chefe.
Romanian[ro]
Gasit o rugaciune covor în dormitor, sef.
Russian[ru]
Шеф, в спальне был молитвенный коврик.
Turkish[tr]
Yatak odasında bir seccade buldum, şef.